http://sus_inhumanus.livejournal.com/ ([identity profile] sus-inhumanus.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-03-23 03:13 am

По шее

Откуда взялось выражение "получить по шее"?
Ведь в бытовых драках бьют либо по морде, либо в грудь\солнечное сплетение, либо в другие места (ноги, пах). Но шея - довольно нетривиальная мишень, чтобы войти в фольклор.
ext_1596743: (тормоз)

[identity profile] ez98.livejournal.com 2015-03-23 11:50 am (UTC)(link)
Вотъ домъ еще пышнѣй, но тамъ
Чуть не прогнали по шеямъ!
И, какъ нарочно, все село
Прошелъ, нигдѣ не повезло.
Некрасовъ. На Волгѣ.

[identity profile] irq-a.livejournal.com 2015-03-23 11:55 am (UTC)(link)
Ну про шею от лошадей небось пошло. Когда их лупят по шее, чтобы бежали. Это я к дореволюционному смыслу выражения.
ext_1596743: (тормоз)

[identity profile] ez98.livejournal.com 2015-03-23 12:14 pm (UTC)(link)
Думаю, произошло из реального процесса выкидывания кого-либо из кабака. Сперва разворачивают мордой к двери, дают по шее, а для дополнительного ускорения еще и пинок под зад.

[identity profile] irq-a.livejournal.com 2015-03-23 12:16 pm (UTC)(link)
Мне что-то кажется именно от лошадей, с учётом того, что раньше на них куда чаще рассекали. И это как бы привычка была уже лошади по шее, чтобы бежала быстрее. Вряд ли были какие-то другие мотивы бить именно по шее.

[identity profile] nevozvrachenka.livejournal.com 2015-03-24 01:58 am (UTC)(link)
Если вы хотите послать лошадь вперёд, то бить её нужно по задней части тела. По крупу в частности. Удар по шее приводит её в недоумение)) Работает и с другими живыми существами.
Если же вы имеете в виду когда-нибудь виденное в кино похлопывание по шее вожжами-поводом, то это не наказание и не посыл, а просто подбадривание, чтобы не спала на ходу.

[identity profile] to-se.livejournal.com 2015-03-23 04:14 pm (UTC)(link)
Ну Некрасов, это сталинские времена, да.