http://glari.livejournal.com/ ([identity profile] glari.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-03-16 06:15 pm

коровки

почему божьих коровок называют божьими коровками?
на коровок они совсем не похожи, разве что из-за пятнышек?
но божьи-то они с чего?

[identity profile] likantr.livejournal.com 2005-03-16 09:31 am (UTC)(link)
Вы не поверите, но снова евреи виноваты. На иврите букашка называется "парат Моше Рабейну", то есть коровка пророка Моисея, отсюда все пошло. А откуда такое название на иврите, не знаю, сорри.