Почему на хинди?

[f-nor.livejournal.com]

Это композиция из саундтрека к игре Европа Универсалис 4 шведской фирмы Парадокс. Поют шведы о морской битве между венецианцами и турками.
Я все понимаю.

Но почему, черт подери, на хинди???

UPD: Если это не хинди, то что это за язык?

Comments

[basila]

Ну до Полесья они не добирались вроде. Прибалты заселяли северо-запад Белоруссии. А так да, глухой угол, мало контактов, неизменный уклад на протяжении многих веков - не способствует это эволюции языка.
А белорусский - больное место. Вот в какой точке истории они утратили половину мягких согласных? все эти брУки и трАпки, прынтеры и кампутары - как серпом по яйцам.