[identity profile] pugovizza.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А почему говорят "тють-в-тють"? Откуда пошло и как правильно пишется...?

Date: 2005-03-16 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bulka.livejournal.com
первый раз это "тють-в-тють" вижу/слышу. может, это некое местячковое (или принятое в определенном кругу) сокращение от "тютелька в тютельку"?

Date: 2005-03-16 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] cyka-no-iq.livejournal.com
поддерживаю

Date: 2005-03-16 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_pacific/
вот и я думаю, что "тютелька в тютельку" более распространённый вариант :)

Date: 2005-03-16 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kallamish.livejournal.com
тютя - это удар, когда топором дрова рубишь и попадаешь в одно и то же место два раза подряд, тогда и говорят "тютя в тютю", от этого произошло "тютелька в тютельку"

Date: 2005-03-16 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] akeysha.livejournal.com
это наверно среднее между точь-в-точь и тютелька в тютельку..
пишется вестимо как точь-в-точь)