http://pugovizza.livejournal.com/ ([identity profile] pugovizza.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-03-17 01:02 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

А почему говорят "тють-в-тють"? Откуда пошло и как правильно пишется...?
Threaded | Flat

[identity profile] bulka.livejournal.com 2005-03-16 02:05 pm (UTC)(link)
первый раз это "тють-в-тють" вижу/слышу. может, это некое местячковое (или принятое в определенном кругу) сокращение от "тютелька в тютельку"?

[identity profile] kallamish.livejournal.com 2005-03-16 03:41 pm (UTC)(link)
тютя - это удар, когда топором дрова рубишь и попадаешь в одно и то же место два раза подряд, тогда и говорят "тютя в тютю", от этого произошло "тютелька в тютельку"

[identity profile] akeysha.livejournal.com 2005-03-16 10:57 pm (UTC)(link)
это наверно среднее между точь-в-точь и тютелька в тютельку..
пишется вестимо как точь-в-точь)
Threaded | Flat