Про духов

[sus-inhumanus.livejournal.com]

Почему на армейском жаргоне "духами" называют как моджахедов и чеченских боевиков (опасных врагов), так и салаг-новобранцев? Где логика?

Comments

[shackled-koenig.livejournal.com]

это просто омонимы

[shackled-koenig.livejournal.com]

В случае армейки дух - существо бесправое и бесплотное.
В случае боевиков - дух - душман

[mudlaws.livejournal.com]

нечто не существующее и те, кого не видно
так получилось, что это одно слово.
про чехов не спрашивайте только, ладно?

[ssich.livejournal.com]

В армейском жаргоне слово "дух" применительно к боевикам образовалось со времён интернациональной помощи СССР Афганистану от слова "душман" (фарси - "враг").

[benderskiy.livejournal.com]

спросите ещё, почему слово "пиндос" в 19 и большей части 20 века обозначало грека, а теперь обозначает сами знаете кого

[kumir-millionof.livejournal.com]

Логика? В армии?

[denross.livejournal.com]

с Афгана началось - душман - дух

[barselon.livejournal.com]

Оспади, ну это же элементарно.
Дух - появилось в армии ЗАДОЛГО ДО ДРА! Дух, черпак и прочее..
А в ДРА просто духов называли от душманов производным словом.
Ну не будешь же в орать дуууушаммаааааныыыыыы (если видишь противника) пока доорешь - тебя и самого завалят и друга ранят.
В армии на боевых нужны короткие слова. Позывные. Емкие и быстро произносимые.
Поэтому от душмана стало "дух".
итог:
"душара" в рамках армейской иерархии казарменного строя :) появился много раньше духа-от душмана в ДРА.

[idemidov.livejournal.com]

Не чеченских, а афганских. От самоназвания "душман".

[sxakludant.livejournal.com]

от слова душман?