Правила этикета

[benderskiy.livejournal.com]

Как известно, согласно принятым в России правилам этикета нельзя о человеке в его присутствии говорить местоимением (он, она).

Однако просмотр некоторых видеоматериалов заставил меня усомниться в том, что такое правило существует в англоязычном обществе.

Поэтому просьба к знающим людям высказаться по этому поводу.

Также в связи с этим волнует вопрос о том, существуют ли вообще различия в этикете среди обществ скажем так западной ориентации. То есть, мы все понимаем что этикет японцев или арабов отличается от европейского, но существуют ли внутриевропейские отличия?

Например, хотя нигде и не прописано, но русскоязычные в большинстве своём считают что невежливо показывать на что-либо пальцем (даже на неодушевлённые вещи). У европейцев, насколько я знаю, такого запрета нет, нельзя показываться пальцем только на людей. Вот что-нибудь в таком роде ещё есть, и даже прописанное в правилах этикета?

Comments

[nekto1999.livejournal.com]

> Однако просмотр некоторых видеоматериалов заставил меня усомниться в том, что такое правило существует в англоязычном обществе

В Англии однозначано существует!

[benderskiy.livejournal.com]

ясно, остаётся открытым вопрос с сша

[qolorado.livejournal.com]

Так же, как и в русском, в зависимости от контекста. Т.е., "он" сходу - это ну, наверное, только для армии комильфо, типа когда сержант курощает рекрутов. Но, так же как и в русском, вполне себе норм конструкция в духе "позвольте вам представить N.N.; он будет представлять наших партнеров". И, аналогично, обсуждая в присутствии N.N., допустим, участок его работ, тоже как-то принято упоминать по имени. "Он" - опять же, разве что в контексте, а-ля: "я понимаю ваше желание заполучить N.N. на свой проект, но планировалось, что он будет работать в нашем".