http://benderskiy.livejournal.com/ ([identity profile] benderskiy.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-05-30 09:38 pm

Правила этикета

Как известно, согласно принятым в России правилам этикета нельзя о человеке в его присутствии говорить местоимением (он, она).

Однако просмотр некоторых видеоматериалов заставил меня усомниться в том, что такое правило существует в англоязычном обществе.

Поэтому просьба к знающим людям высказаться по этому поводу.

Также в связи с этим волнует вопрос о том, существуют ли вообще различия в этикете среди обществ скажем так западной ориентации. То есть, мы все понимаем что этикет японцев или арабов отличается от европейского, но существуют ли внутриевропейские отличия?

Например, хотя нигде и не прописано, но русскоязычные в большинстве своём считают что невежливо показывать на что-либо пальцем (даже на неодушевлённые вещи). У европейцев, насколько я знаю, такого запрета нет, нельзя показываться пальцем только на людей. Вот что-нибудь в таком роде ещё есть, и даже прописанное в правилах этикета?

[identity profile] boltatel.livejournal.com 2015-06-02 04:50 pm (UTC)(link)
И во французском есть voyager en lapin.

[identity profile] salvator-vals.livejournal.com 2015-06-02 04:55 pm (UTC)(link)
Интересно, спасибо. Значит это выражение распространено шире, чем я думал.