[identity profile] imihajlov.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Было много случаев, когда принудительно меняли грамматику или даже полностью заменяли алфавит какого-нибудь языка.
А было ли такое, чтобы заменяли произношение? И возможно ли это вообще? Например, в китайском очень сложное произношение, так почему бы его не изменить принудительно?

Date: 2015-07-13 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] kumir-millionof.livejournal.com
Воздействовать на произношение можно только в мягком варианта - через СМИ, кино, театр. Даже школа на это неспособна, так как учителя "тоже люди" и, как правило, местные.

Date: 2015-07-13 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] qolorado.livejournal.com
Дэти, запомините: слова а "сол" и "фасол" пишутся с мягкий знак, а "булька", "вилька", "тарэлька" - бэз.