оФФ

[novy-2012.livejournal.com]

Кто в своё время ввёл моду переводить русские фамилии как Ivanoff и Sidoroff?

Comments

[aeropax.livejournal.com]

Поражаться непоследовательности этих правил вполне можно, даже зная их.

И сегодня можно встретить людей, говорящих на языке, но нетвёрдо знающих правописание (это случается даже с носителями языка), а уж сотню-другую лет назад это не было чем-то из ряда вон.

[salvator-vals.livejournal.com]

> И сегодня можно встретить людей, говорящих на языке, но нетвёрдо знающих правописание
У меня был русскоязычный знакомый из Молдавии, который не знал кириллицу.

[spelller.livejournal.com]

>И сегодня можно встретить людей, говорящих на языке, но нетвёрдо знающих правописание (это случается даже с носителями языка)

Да чего проще - их таких половина Рунета, а то и больше ;)