http://zveriozha.livejournal.com/ (
zveriozha.livejournal.com) wrote in
useless_faq2015-08-17 12:52 am
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Почему христиане говорят
о десяти заповедях, а не об одиннадцати? Ведь в евангелии от Иоанна Иисус говорит - "Заповедь новую даю вам, да любите друг друга" (
От Иоанна 13:34). Было 10 + одна новая. Стало 11.
От Иоанна 13:34). Было 10 + одна новая. Стало 11.
no subject
«Не думайте, что Я пришел нарушить [в оригинале – разрушать, сносить, сокрушать, ниспровергать, свергать, упразднять, отменять] закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить [в оригинале — наполнять, исполнять, дополнять]. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном» (Мф. 5:17-19).
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Насколько я понимаю дух христианства, Иисус это что-то вроде сервиспака, пофиксил старые ошибки, добавил новые, добавил новые фичи, но старые повеления не отменил.
no subject
no subject
Детский сад, этой справочной литературы понаписали ого-го и кто из них прав?
no subject
no subject
no subject
no subject
Он вам это лично сказал? Или вы Н3 в качестве морального ориентира используете? Если второе, то укажите пожалуйста точную цитату с указанием места. Лично я привёл выше цитату с противоположным смыслом.
no subject
Если из вашей цитаты/перевода убрать вариант "дополнять" то так все выйдет
Исполнить в данном случае можно понимать как делать то что истинно завещал бог - любить друг друга и тп
Ветхий завет при этом ввообще не рассматривается как преддверие новому
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject