http://nepilsonis-eu.livejournal.com/ ([identity profile] nepilsonis-eu.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-10-02 10:49 am

Высшей справедливости в сферическом вакууме вопрос

Может быть даже и useful.
Я не понимаю словоупотребления слова «справедливость» в русском языке. Мне казалось, что «справедливость» это нечто вроде английского justice - соответствие некому закону. Соответствует закону - справедливо, не соотвествует закону - несправедливо. И что должен быть какой-то закон, чтобы делать суждения о «справедливости» чего-либо. Конституция, устав, «законы гор», «понятия». Т.е. я думал, что есть какой-то «справедливый» закон с которым можно ознакомиться и убедиться в несправедливости того, что названо несправедливым, что есть некий «источник справедливости». Однако, в интернетах приходится читать такие формулировки как «несправедливое решение суда» и даже «несправедливый закон». Это как?
Формулировки вопроса такие:
1) Есть ли какой-то «источник справедливости», по которому можно определить справедливость приговора суда, закона, решения начальства, цен - и всего другого, на «несправедливость» чего так часто нарекается в русском языке? Какой-то «русской (лингвистической) справедливости» источник?
2) Или под «справедливостью» имеется ввиду что-то иное, а не соответствие (некому) закону? Что?

[identity profile] to-se.livejournal.com 2015-10-03 03:30 pm (UTC)(link)
Закон, это закон Ома, например.

А УК, Конституции, Кодесы, Шариат - не закон, а некая договоренность, которую можно и нарушить.
Они субъективны и могут быть неприемлимыми для части общества.
Даже для болшей части общества, бывает.
Поэтому и может возникнуть вопрос о справедливости.
И не только в русском языке.

[identity profile] to-se.livejournal.com 2015-10-03 05:51 pm (UTC)(link)
В русском языке конституция - имя существетельное и даже не собственное.
Как и справедивость.

[identity profile] telepuzo2.livejournal.com 2015-10-03 09:08 pm (UTC)(link)
>В русском языке - Конституция является основным законом.

Да что за ерунда. Конституция является основным законом согласно ей же самой, а также вероятно согласно каким-то там ещё другим указам или законодательным актам о принятии конституции. При чём здесь вообще русский язык? Или вы хотели сказать - "В России Конституция является основым законом."?

[identity profile] to-se.livejournal.com 2015-10-04 01:09 pm (UTC)(link)
До 1918-го года русский язык был.
А конституции не было.
Обычное иностранное слово.

Вот такое простое основание.

[identity profile] to-se.livejournal.com 2015-10-04 03:37 pm (UTC)(link)
Вот начинаете понимать.
До 1918-го конституция была.
Но не в русском языке.
Заимствование называется.

Слово и только слово.
И не только в русском языке.