[identity profile] nepilsonis-eu.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Может быть даже и useful.
Я не понимаю словоупотребления слова «справедливость» в русском языке. Мне казалось, что «справедливость» это нечто вроде английского justice - соответствие некому закону. Соответствует закону - справедливо, не соотвествует закону - несправедливо. И что должен быть какой-то закон, чтобы делать суждения о «справедливости» чего-либо. Конституция, устав, «законы гор», «понятия». Т.е. я думал, что есть какой-то «справедливый» закон с которым можно ознакомиться и убедиться в несправедливости того, что названо несправедливым, что есть некий «источник справедливости». Однако, в интернетах приходится читать такие формулировки как «несправедливое решение суда» и даже «несправедливый закон». Это как?
Формулировки вопроса такие:
1) Есть ли какой-то «источник справедливости», по которому можно определить справедливость приговора суда, закона, решения начальства, цен - и всего другого, на «несправедливость» чего так часто нарекается в русском языке? Какой-то «русской (лингвистической) справедливости» источник?
2) Или под «справедливостью» имеется ввиду что-то иное, а не соответствие (некому) закону? Что?

Date: 2015-10-02 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] khudeyushiy.livejournal.com
1. Шариат

(no subject)

From: [identity profile] khudeyushiy.livejournal.com - Date: 2015-10-02 08:59 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-10-02 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] psilogic.livejournal.com
По моим наблюдениям слову "справедливость" в русском языке соответствует смысл: "когда наказание соразмерно преступлению, а награда - заслугам".
Частные случаи:
- одинаковые сроки за одинаковые преступления для "элиты" и "простого народа"
- одинаковые зарплаты за сходную работу
- одинаковый подход к разным людям на конкурсах или экзаменах
Как вы понимаете, это не всегда соответствует закону, а часто вообще никак законами не регулируется (например, наказание детей в семье родителями)

(no subject)

From: [identity profile] psilogic.livejournal.com - Date: 2015-10-02 09:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] psilogic.livejournal.com - Date: 2015-10-02 09:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] psilogic.livejournal.com - Date: 2015-10-02 10:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] xen0n.livejournal.com - Date: 2015-10-03 01:32 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-10-02 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com

Все верно, соответствие закону, санкционированному государством и есть "справедливость". Советую еще почитать текст ст.58 и уяснить автору насколько справедлив был Сталин к...эстонцам-антисоветчикам, емнип..? Кстати, их мало в процентном отношении в Гулаг попало, сразу видно воспитание в духе законопослушного гражданина!

(no subject)

From: [identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com - Date: 2015-10-02 09:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com - Date: 2015-10-02 10:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 08:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com - Date: 2015-10-04 08:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] psilogic.livejournal.com - Date: 2015-10-02 10:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com - Date: 2015-10-02 10:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] psilogic.livejournal.com - Date: 2015-10-03 05:16 am (UTC) - Expand

Date: 2015-10-02 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] yesaul.livejournal.com
Соответствие нравственному, высшему закону, или, если угодно, божественному, которые выше любых писаных законов, - вот что понимается под справедливостью.

(no subject)

From: [identity profile] yesaul.livejournal.com - Date: 2015-10-02 09:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yesaul.livejournal.com - Date: 2015-10-02 09:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alverena.livejournal.com - Date: 2015-10-03 03:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 08:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] beernull.livejournal.com - Date: 2015-10-04 08:12 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-10-02 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] rezdm.livejournal.com
Всё же справедливость -- понятие субъективное, а законность -- объективное.

(no subject)

From: [identity profile] rezdm.livejournal.com - Date: 2015-10-03 07:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] xen0n.livejournal.com - Date: 2015-10-03 01:39 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-10-02 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] caarzon.livejournal.com
Справедливость - есть субъективное восприятие события определенным человеком исходя из его жизненного опыта и конкретной социальной модели общества в котором он живёт.
А законность - строгое соответствие закону. Такие дела.

(no subject)

From: [identity profile] caarzon.livejournal.com - Date: 2015-10-03 09:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] plashik.livejournal.com - Date: 2015-10-03 07:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] plashik.livejournal.com - Date: 2015-10-03 08:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] plashik.livejournal.com - Date: 2015-10-03 09:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 08:42 am (UTC) - Expand

Date: 2015-10-02 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] eterevsky.livejournal.com
Английское слово justice не означает соответствие писаному закону, это тоже относительно размытое понятие. Есть отличная серия лекций про справедливость (http://www.justiceharvard.org/), очень рекомендую. Коротко говоря, про источник справедливости нет единого консенсуса. Есть несколько кардинально разных подходов. Два, на мой взгляд, наиболее разумных и общепринятых -- это утилитаризм и этика Канта.

Основная идея утилитаризма: морально то, что приведёт к максимальному количеству счастья / минимальному количеству страданий.

Основная идея этики Канта: чтобы понять, каково правильное решение в этической дилемме, нужно его обобщить и примерить на себя. Например, если вы считаете, что чиновники не должны пользоваться служебным положением, то и вы не имеете морального права делать какие-то вещи по знакомству.

(no subject)

From: [identity profile] eterevsky.livejournal.com - Date: 2015-10-03 09:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] xen0n.livejournal.com - Date: 2015-10-03 01:54 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-10-03 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] saintvlad.livejournal.com
Можно поделить что-то тремя способами: поровну, по закону и по справедливости.
Справедливость вовсе не всегда соответствует закону. Отсюда многочисленные криминальные драмы, отвечающие на вопрос "есть ли что-то выше, чем закон".

(no subject)

From: [identity profile] qyix7z.livejournal.com - Date: 2015-10-03 06:46 am (UTC) - Expand

Date: 2015-10-03 02:41 am (UTC)
From: [identity profile] luin-nsk.livejournal.com
Гегель вам в помощь. И философский словарь:)

Date: 2015-10-03 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] avla.livejournal.com
> «несправедливое решение суда» и даже «несправедливый закон». Это как?

Тут вот какой аспект важен:
в России законы принимаются "государственной думой",
но эта "дума" - не настоящий парламент законно выбранный в ходе честных и свободных выборов,
фактически это банда кремлёвских и околокремлёвских проходимцев, которые не являются настоящими депутатами,
то есть не являются представителями народа. Короче говоря, они нелегитимны.
Поэтому и принятые ими законы нелегитимны. Разумеется среди принятых ими законов могут быть разумные и справедливые,
но и несправедливых законов может быть сколько угодно.
Поэтому «несправедливый закон» в условиях «нелегитимного парламента» это совершенно обычное явление.
Вот если б парламент был настоящий, депутаты и правда представляли бы народ, тогда говорить о «несправедливых законах» было бы труднее.

То же самое и суды. Если суд не независимый, а выносит постановление на основании приказа начальника,
или на основе личной дружбы с подсудимым, или на основе взятки, то это несправедливый суд.
Строго говоря, это вообще не суд.

(no subject)

From: [identity profile] avla.livejournal.com - Date: 2015-10-03 04:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] avla.livejournal.com - Date: 2015-10-03 05:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 08:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 09:12 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] qyix7z.livejournal.com - Date: 2015-10-03 06:51 am (UTC) - Expand

Date: 2015-10-03 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] levtsn.livejournal.com
справедливость и закон это разные вещи, так как закон может быть самый деспотический.
по английски справедливо это fair

(no subject)

From: [identity profile] levtsn.livejournal.com - Date: 2015-10-03 04:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 08:51 am (UTC) - Expand

Date: 2015-10-03 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] benderskiy.livejournal.com
вот да, слово "несправедливый" в данном случае следовало бы перевести как "unfair"

да и во многих других

то есть вы сначала делаете ложную предпосылку, а потом начинаете на её основе задавать вопросы

(no subject)

From: [identity profile] benderskiy.livejournal.com - Date: 2015-10-03 06:25 am (UTC) - Expand

Date: 2015-10-03 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] takc.livejournal.com
плакатик какой многоразовый.

Date: 2015-10-03 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] thetvv.livejournal.com
Когда кто-то говорит про «несправедливое решение суда» или «несправедливый закон», это всего лишь означает, что его понимание справедливости не совпадает с данным решением суда или с законом. Всё просто.

У каждого свои критерии справедливости. Источником справедливости для каждого может быть что угодно, например воспитание родителей, местные традиции, влияние улицы, Библия или любая другая священная или еще какая книга, армейские порядки, принципы кармы и т.д.

Поэтому и существует закон, призванный выражать как бы некую усредненную единую для всех справедливость. Хотя в реальности закон — это справедливость в понимании законодателей. Но это нормально если законодатели выбираются обществом.

И еще одно. Я не уверен, но склоняюсь к тому, что русское слово справедливость ближе по смыслу к английскому fairness.

Date: 2015-10-03 10:23 am (UTC)
dn54: (Default)
From: [personal profile] dn54
"Справедливость" - это такой классический русский архетип, понимаемый только русскими и непереводимый на другие языки.

(no subject)

From: [personal profile] dn54 - Date: 2015-10-03 10:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] telepuzo2.livejournal.com - Date: 2015-10-03 09:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] dn54 - Date: 2015-10-04 02:12 am (UTC) - Expand

Date: 2015-10-03 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] deadmadcat.livejournal.com
Источник справедливости - чувство справедливости, которое находится в голове, так же как и радость, разочарование, сострадание, ревность и т.д. Появляется оно там, как и остальные функции мозга, в соответствии с унаследованным набором генов, естественно не без влияния социальных факторов, особенно в детстве. Представляет собой некое чувство эквивалентности между чем-то и чем-то, потребность в сохранении этой эквивалентности, а также дискомфорт в случае, когда она нарушается. Справедливость не базируется на своде законов, наоборот, законы до некоторой степени базируются на справедливости, хотя и не только на ней.

Date: 2015-10-03 01:45 pm (UTC)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)
From: [identity profile] spelller.livejournal.com
Ну как тут не вспомнить Горчева:

Обязательно должна быть Справедливость. Без Справедливости нельзя.

Справедливость это или, наоборот, Несправедливость — вычисляется математическим путём. При этом Справедливость всегда должна быть больше, чем Несправедливость.

Вот, допустим, пришёл человек в магазин, дал продавцу десять рублей и ждёт, что тот даст ему взамен бутылку пива. Если так оно и произошло, то говорить не о чем: нет тут никакой ни Справедливости, ни Несправедливости. А вот если продавец деньги взял и говорит: давай-давай, ступай отсюда, что стоишь, как пень? — тогда это Несправедливость, и чтобы снова была Справедливость, нужно поджечь магазин, чтобы сгорело тысяч на пятьдесят, это как минимум. Но лучше бы, конечно, ещё расстрелять продавца, да и его хозяина тоже неплохо бы.

Или ещё: если кто-то расскажет, что в таком-то году Сталин расстрелял миллион человек, его тут же спросят — а что это за люди были? Может быть, они все были Жулики? Тогда это Справедливо. И если даже из них сто тысяч были не Жулики, то это всё равно Справедливо, потому что сто тысяч гораздо меньше, чем девятьсот.

И даже если, наоборот, было всего сто тысяч Жуликов — то это всё равно Справедливо, потому что если бы их вовремя не расстреляли, они бы ещё десять миллионов человек ограбили, потом украли бы у всех продуктовые карточки и продали Россию фашыстам.

Хорошо бы написать специальную компьютерную программу, которая считает Справедливость. А то все считают в уме, считать мало кто хорошо умеет, поэтому у всех разное получается — у одних вроде бы Справедливость, а у других — совсем Несправедливость, и все от этого спорят, ругаются, потом не здороваются друг с другом, в общем, непорядок.

Date: 2015-10-03 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] to-se.livejournal.com
Закон, это закон Ома, например.

А УК, Конституции, Кодесы, Шариат - не закон, а некая договоренность, которую можно и нарушить.
Они субъективны и могут быть неприемлимыми для части общества.
Даже для болшей части общества, бывает.
Поэтому и может возникнуть вопрос о справедливости.
И не только в русском языке.

(no subject)

From: [identity profile] to-se.livejournal.com - Date: 2015-10-03 05:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] telepuzo2.livejournal.com - Date: 2015-10-03 09:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] to-se.livejournal.com - Date: 2015-10-04 01:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] to-se.livejournal.com - Date: 2015-10-04 03:37 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-10-03 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] azgar.livejournal.com
Справедливость категория моральная а не юридическая.
А моральные установки в обществе это совокупность моральных установок членов общества. Субъектинвных установок, надо заметить.

(no subject)

From: [identity profile] azgar.livejournal.com - Date: 2015-10-03 09:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 08:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 09:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 07:01 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-10-03 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alkach42.livejournal.com
Справедливость вообще не имеет никакого отношения к закону. Как красное соотносится со сладким, так и справедливость соотносится с законом - независимые параметры.
Например, в рейхе законно евреев в концлагерь сажали, но - не справедливо. Другой пример: Деточкин у барыг и взяточников машины угонял, продавал, а деньги в детдома переводил - не законно, но справедливо.
Справедливо - значит в соответствии с правдой.
Законно - в соответствии с документами на которых разные печати тех, кто более вооружен и имеет власть.
Бывает, однако, что красное является в то же время и сладким, как малина, бывает что и законное вместе с тем справедливо, но это когда как.

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 09:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-04 04:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-04 06:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-04 04:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-04 06:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-04 08:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-10-04 08:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-04 04:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-04 04:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] karpion.livejournal.com - Date: 2015-10-14 06:20 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-10-04 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] romaios.livejournal.com
Надо полагать, истоки такого понимания довольно древни.
Отвечу цитатою:

"<...> "Правду истинную", Слово Божие, следует исполнять (воплощать в дела), и само это исполнение - тоже "правда" ("всяка правда"). Следует подчеркнуть, что понятия эти ("правда истинная", "Божия" и "всякая правда") четко различаются уже в ранних текстах. В частности в Законе судном людем находим: "Преже всякыя правьды, достойно есть о Божий правде глаголати. Тем же святыи Костянтинъ первый законъ вписа въ преда, тако глаголя: яко всякое село, в немже требы бывають или присяги поганьски, да отдадуть въ Божий храмъ"[37]. Заметим попутно, что "Божия правда" здесь явно отождествляется с христианской верой, которой противопоставляются "требы и присяги поганьски".
<...>
Итак, раздвоенность "правды" обусловлена наличием божественного "Солнца" - высшего предела в ней, к которому стремятся все, исполняя "всяку правду" пред Богом. "Всяка правда" и есть семантическое поле "справедливости" в самом широком плане; это - исполнение Слова Божьего ради спасения на Страшном Суде, когда Христос (сама Правда истинная) будет судить всех. Вот, кстати, почему во "всяку правду" прежде всего включали "суд праведный". В.В. Колесов верно подметил, что "каждый судья должен верить, что его решение-правда и есть воплощение правды вечной"[39].
<...>
Рационализация общественных отношений, постепенное обмирщение культуры и ослабление эсхатологических ожиданий привели к тому, что эти категории в конце XVII в. потеряли свою актуальность для mainstream'а русской публицистики. Тем не менее они оставили глубочайший след в отечественной культуре".
Юрганов А., Данилевский И. "Правда" и "Вера" русского средневековья. (http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Article/yurg_prav.php)

Date: 2015-10-04 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] alarmed-citizen.livejournal.com
Я бы отнес "справедливость" к манипулятивной лексике, так сказать. Как, например, слова "хороший" и "плохой".

Вот скажу я, что мой сосед - хороший человек. И что это значит? Что он верует в Аллаха и чтит Коран? ИМли воруе-убивает, но бабло гребет ковшом? Или способе звлпом выпть литр пива? Или котиков уличных кормит?
По сути, "хороший" переводится как "его цели и способы достижения их близко соответствуют моим собственным", но каковы мои - никто не знает. Значит, надо попытаться предстваить и понять сперва их, а потом уже проецировать на субъекта обсуждения. Но люди склонны опускать эту часть и верить на слово (если собеседник не является точно "плохим", что тоже неведомо что значит).

А справедливо - это хорошо, только букв больше.
Так что, если кто говорит о справедливом или хорошем или подобное, то либо он скудоумен, либо нагибать тебя пытается. Вот такая справедливость )

(no subject)

From: [identity profile] alarmed-citizen.livejournal.com - Date: 2015-10-04 12:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-04 06:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-04 07:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alarmed-citizen.livejournal.com - Date: 2015-10-05 11:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-05 01:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alarmed-citizen.livejournal.com - Date: 2015-10-05 03:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-05 05:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alarmed-citizen.livejournal.com - Date: 2015-10-05 07:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-05 06:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alarmed-citizen.livejournal.com - Date: 2015-10-05 07:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alarmed-citizen.livejournal.com - Date: 2015-10-05 07:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-05 06:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alarmed-citizen.livejournal.com - Date: 2015-10-05 07:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alkach42.livejournal.com - Date: 2015-10-05 06:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alarmed-citizen.livejournal.com - Date: 2015-10-05 07:42 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-10-06 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] a-konst.livejournal.com
Соответствие внутреннему нравственному закону.
"несправедливые цены" - бред, конечно. Даже у спекулянта цены могут быть мошеннически завышены, но это к справедливости не имеет отношения.
А вот решение суда может быть несправедливым, причем как в высшем смысле, так и нарушающим даже письменные действующие юридические нормы.

(no subject)

From: [identity profile] a-konst.livejournal.com - Date: 2015-10-06 02:41 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-10-14 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
Закон пишет правящий класс руками парламентариев. Судьи реализуют закон в меру своей испорченности.

А вот мнение о том, насколько хорош (адекватен) закон и насколько качественно его реализовывают судьи - у каждого своё. Власть считается антинародной, если её действия не поддерживаются большинством населения. Речь не о восстании, а чисто о неодобрении.