[identity profile] gde-kefir.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
В официальном английском языке регулярно появляются новые слова. Например, в течение последних лет он прибавился такими словами, как selfie, unlike, buzzworthy и другие.
А какие новые слова добавились в официальном (то есть, не на уровне жаргонов) русском языке, при чем такие, которые не были заимствованы из иностранных языков, или основаны на иностранных словах? Возьмем например, период последних 20 лет.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2015-11-07 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] soldatovdd.livejournal.com
Скрепы, айтишник, эйчар...

(no subject)

From: [identity profile] soldatovdd.livejournal.com - Date: 2015-11-07 04:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] soldatovdd.livejournal.com - Date: 2015-11-07 04:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] soldatovdd.livejournal.com - Date: 2015-11-07 06:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] soldatovdd.livejournal.com - Date: 2015-11-07 06:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 06:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] soldatovdd.livejournal.com - Date: 2015-11-07 07:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 07:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] qolorado.livejournal.com - Date: 2015-11-08 02:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irq-a.livejournal.com - Date: 2015-11-09 09:49 am (UTC) - Expand

Date: 2015-11-07 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-mashin.livejournal.com
«Договороспособность».

Но на самом деле, русскому языку не положено.

Date: 2015-11-07 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] uksare.livejournal.com
сосуля

(no subject)

From: [identity profile] uksare.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] elvit.livejournal.com - Date: 2015-11-08 08:43 am (UTC) - Expand

Date: 2015-11-07 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com
Импортозамещение, мочить в сортире, и далее по списку.

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] apashenko.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] apashenko.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:53 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-11-07 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] zellily.livejournal.com
У нас не любят образовывать новые слова, считают, что это удел неграмотных.

(no subject)

From: [identity profile] zellily.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-11-07 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] wagonw.livejournal.com
Крым наш! (с) Уже в словаре. и на географических картах мира :)

Date: 2015-11-07 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sandegud.livejournal.com
Более точный вариант, соответствующий экономической ситуации в РФ из-за крымнаша:
Нам крыш!

(no subject)

From: [identity profile] wagonw.livejournal.com - Date: 2015-11-07 07:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wagonw.livejournal.com - Date: 2015-11-07 07:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wagonw.livejournal.com - Date: 2015-11-07 07:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 07:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wagonw.livejournal.com - Date: 2015-11-07 07:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wagonw.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] northghoul.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wagonw.livejournal.com - Date: 2015-11-07 07:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-11-07 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] bejikom.livejournal.com
может:
динамить
косячить
папик
палево
креакл
поздняк

(no subject)

From: [identity profile] ooups-vl.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveaman.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 06:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveaman.livejournal.com - Date: 2015-11-07 07:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] khathi.livejournal.com - Date: 2015-11-08 12:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] genghis-cohn.livejournal.com - Date: 2015-11-08 12:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] qolorado.livejournal.com - Date: 2015-11-08 02:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com - Date: 2015-11-09 08:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] qolorado.livejournal.com - Date: 2015-11-09 11:36 am (UTC) - Expand

Date: 2015-11-07 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] riazhenka.livejournal.com
блогер (от блог, а не от blogger)
разгосударствление (конец 80-х)
беспредел (перестало быть жаргонным)
крутой (в новом значении)

(no subject)

From: [identity profile] apashenko.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] riazhenka.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] apashenko.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] riazhenka.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iloska.livejournal.com - Date: 2015-11-07 09:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] riazhenka.livejournal.com - Date: 2015-11-08 06:24 am (UTC) - Expand

Date: 2015-11-07 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] sandegud.livejournal.com
Слово "ватник", обозначающее безмозглого патриота России, безоговорочно верящего кремлевской пропаганде и ненавидящего Запад.
Точнее, это новый смысл старого слова, обозначающего элемент одежды.

Слово было жаргонным, но теперь его в новом смысле даже министр культуры РФ употребляет.

Date: 2015-11-07 04:42 pm (UTC)
ext_1784126: (Default)
From: [identity profile] autodiagnost.livejournal.com
министр культуры - эталон культуры ?
а эталон законности ? это ...

(no subject)

From: [identity profile] sandegud.livejournal.com - Date: 2015-11-07 04:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] autodiagnost.livejournal.com - Date: 2015-11-07 04:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] m-maeglion.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] autodiagnost.livejournal.com - Date: 2015-11-08 02:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fern-olodh.livejournal.com - Date: 2015-11-08 01:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] autodiagnost.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com - Date: 2015-11-09 08:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eudge1.livejournal.com - Date: 2015-11-07 04:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sandegud.livejournal.com - Date: 2015-11-07 04:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sandegud.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] m-maeglion.livejournal.com - Date: 2015-11-07 08:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sandegud.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ooups-vl.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kemchik.livejournal.com - Date: 2015-11-07 05:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bystander90.livejournal.com - Date: 2015-11-07 10:19 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-11-07 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] m-f-a.livejournal.com
Зарядка (заряжающее устройство), внедорожник, паркетник

Date: 2015-11-07 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ak-74u.livejournal.com
Корч %)
Мобильник. Сотовый.

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2015-11-08 12:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com - Date: 2015-11-08 05:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Михаил Тучин - Date: 2015-11-08 07:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irq-a.livejournal.com - Date: 2015-11-09 09:52 am (UTC) - Expand

Date: 2015-11-07 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] bobior.livejournal.com
Не совсем слова, пусть лингвисты подскажут, как это правильно называется, стали изменять окончание слов:
Натаха
Соса
Подмыхи
Картоха
Погремуха
Мордаха
Милаха
Какахи
Кафеха

Date: 2015-11-07 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sveaman.livejournal.com
ложная парадигма))

Date: 2015-11-07 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] leila2100.livejournal.com
А что не так с "unlike"?

(no subject)

From: [identity profile] irq-a.livejournal.com - Date: 2015-11-09 09:53 am (UTC) - Expand

Date: 2015-11-07 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] biglebowsky.livejournal.com
Наладонник

Date: 2015-11-07 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] apashenko.livejournal.com
Кстати, да!

Date: 2015-11-07 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] iloska.livejournal.com
Откат и наезд

Date: 2015-11-07 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] bystander90.livejournal.com
Прокрутка, перезагрузка, скачивание (и еще много слов с этим корнем), накопитель, отладчик, двухъядерный, межсетевой.
(Не уверен, что все это появилось не ранее, чем 20 лет назад, но что-то из этого - может быть.)
Edited Date: 2015-11-07 10:42 pm (UTC)

Date: 2015-11-08 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] Михаил Тучин (from livejournal.com)
Накопитель, отладчик — это действительно довольно старые слова

Date: 2015-11-08 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] deadmadcat.livejournal.com
Где-то на "постнауке" была лекция Левонтиной о неологизмах. Поищите.

С гаджетами, по-моему, не очень интересно. И так понятно, что новому гаджету должно соответствовать какое-то новое слово.

Date: 2015-11-08 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] whitemous.livejournal.com
Развидеть =)

Date: 2015-11-08 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] levaleva.livejournal.com
как выше подметили, много из тюремного жаргона. Пробить, бухой и т.д.

Date: 2015-11-08 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] bangor-flying.livejournal.com

Точнее, данный жаргон воспринял многие (возможно не эти конкретно) слова из диалектов, в том числе чисто русские областные словечки, которые никакого отношения к тюрьмам не имели, зато существуют и у собратьев-славян иногда в ином значении. И да, в словарях времен Екатерины они тоже иногда встречаются. То есть здесь сложный процесс, но далеко не всегда это неологизмы в полном смысле слова.

(no subject)

From: [identity profile] levaleva.livejournal.com - Date: 2015-11-08 11:09 am (UTC) - Expand

Date: 2015-11-08 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] brombenzol.livejournal.com
Мышка (компьютерная)
Пластиковая карта


Date: 2015-11-08 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] softblackmagic.livejournal.com

Скачать/закачать было?

Date: 2015-11-08 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
Что такое "официальный русский язык"?

Date: 2015-11-08 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] psilogic.livejournal.com
Берёте современный жаргон - и вперёд. Он как раз за последние 20 лет образовался, а еще лет через 30 может стать языковой нормой. А если хотите то, что сейчас нежаргонное, то берите жаргон 30-летней давности, убирайте из него заимствования и смотрите, что из оставшегося стало нормой языка. Слово "крутой", например. Проще всего нафильтровать из компьютерной области, так как там вообще много нового, а значит и много новых понятий.

В программировании старые слова используются в новом смысле:

шлюз, сеть, шаблон, объект, объявление, определение, метод, метка, разметка, функция, процедура, ярлык...

Новые слова, образованные от старых:

ветвление, зависание, перезагрузка, подгрузка, зацикливание, клавиатура, дискета, антивирус, архиватор, гиперссылка, операционка, материнка...

Date: 2015-11-08 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] nedokopytka.livejournal.com
Могу предложить только гадости:
"маломерят", "большемерят", "зая", "присаживайтесь" в значении "садитесь", весь грудничковый новояз, типа "покакун", "попис".

Date: 2015-11-08 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] serhiollll.livejournal.com
Тугосеря же

Date: 2015-11-08 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] thalys.livejournal.com
"Самострел" в значении "сеееееелфи". Мерзкая "себяшка" туда же.

Date: 2015-11-09 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] boltatel.livejournal.com
Наркозависимость - как ни странно, новое слово.
И политические ругательства: либераст, креакл, рукопожатый, копираст.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>