Телефонный разговор глав государств

[ddmmyy.livejournal.com]

Почему, когда по телевизору объявляют про телефонный разговор между Путиным и Обамой, всегда подчеркивают, по чьей инициативе состоялся этот разговор? И всегда это оказывается американская сторона.
Это особенность России или подобное практикуют и СМИ других стран?

Comments

[ipdipd.livejournal.com]

другая сторона экономит на межгороде, поэтому всегда звонит американская

[langsamer.livejournal.com]

https://www.google.com/search?q=Obama+phoned+Putin

[ddmmyy.livejournal.com]

Про то что Путин тоже иногда кому-то звонит можно догадаться, спасибо.

Но интересует именно манеры национальных СМИ оповещать своих сограждан.
Например, подчеркивают ли в Германии, что именно Олланд звонил Меркель, а не она ему?

[langsamer.livejournal.com]

Ну посмотрите же по ссылке, в конце концов: NY Times: Putin breaks silence with call to Obama; The Telegraph: Putin callls Obama; CNN: Obama phones Putin... Не вижу подчеркивания, вижу констатацию факта "А позвонил Б".
На сайте Белого дома, что характерно, только "Содержание телефонного звонка между А и Б"

[ddmmyy.livejournal.com]

Так я посмотрел и увидел именно констатацию факта переговоров, никакого подчеркивания.

Но возьмите (почти) любое телешоу - оно обычно придумано в одной стране, а в других - лицензировано.
Приёмы подачи контента СМИ, в особенности ТВ, в большой степени повторяются в самых разных странах.
Неужели манера центральных телеканалов подчеркивать, кто именно кому позвонил, характерна только для России, как-то не особо верится.

[cheremis.livejournal.com]

Это называется новостной пирамидой. Есть сама новость, потом уточняющие детали, еще больше деталей и бэк -- то, что было раньше и с чем эта новость связана.

Поскольку обычно звонок сам по себе довольно пустой, то журналисты забивают оставшееся место малозначимыми подробностями, которые имеют место быть, но для понимания сути происшедшего не важны абсолютно.

на телеканалах это связано с отведенным на новость временем (врать не буду, не знаю, но, возможно, у них есть тайминг -- на президента не меньше 3 минут, например, и заполняй их чем хочешь). В печатных СМИ точно есть место под новость, она должна быть не меньше, опять же например, тысячи знаков, чтобы не сбить верстку, и вот исходя из этого и крутись как хочешь (во фразе Путин позвонил Обаме знаков всего 18).

так что скорее всего это не заговор, а обычные требования формата и попытка его выполнения наработанными приемами.

Вот, допустим:

Новость: Путин позвонил Обаме. Разворачиваем.

Вчера, в субботу, 41 мартобря, в 17 часов по московскому времени, состоялся телефонный разговор между президентом Российской Федерации Владимиром Путиным и президентом Соединенных Штатов Америки Бараком хуссейновичем Обамой. Инициатором разговора стала американская сторона. У каждого президента был свой переводчик.

Речь в разговоре (можно тоже расширить - в телефонном разговоре) шла о....

ну и так далее. Можно еще про марку кабеля, который связывает двух президентов, какого цвета у них телефоны и т.д.

[shredder-by.livejournal.com]

Россия сильная независимая страна и ей не надо никому звонить. Загнивающий запад же (с негром во главе) то и дело нуждается в совете и поддержке Настоящего Мирового Лидера, поэтому и названивает, надоел уже.

[huholya.livejournal.com]

Нарочно будит по ночам Темного Властелина(тм), чтобы позлить!

[hellsigel.livejournal.com]

Это дипломатический протокол. Есть, к примеру, визиты - официальный, рабочий, дружественный (ответный), которые сопровождаются определёнными комментариями, телефонный звонок - тоже протокольное мероприятие, которое освещается в рамках протокола - кто звонил, что обсуждали, что решили и пр. Ну, а почему Обама звонит чаще - вариантов масса. Мне очень нравится первый коммент - мы на входящих экономим. )))

[dka.livejournal.com]

Звонки как и визиты (если это не формальный или праздничный визит) показывают кто проситель, а кто хозяин положения. А чтобы никто не чувствовал себя холопом встречаются на нейтральной территории (всякие саммиты).

(frozen)

[zveriozha.livejournal.com]

Да-да. Особенно в трактовке российских СМИ.. :)

[qolorado.livejournal.com]

Ээээ... Вот, допустим, мне емыл приходит от шефа: набери меня, надо отмитинговать один вопрос. Кто в данном случае хозяин положения?

[sisking.livejournal.com]

Шеф. Он же приказывает набрать.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

Диппротокол. Инициатива обязательна к указанию.

[zveriozha.livejournal.com]

И всегда это оказывается американская сторона

Российскому обывателю пытаются рассказать, как все бегут за советом к Путину.
Само собой это вранье.

[aeropax.livejournal.com]

Не всегда: https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD+%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BB+%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B5

[duroi-s.livejournal.com]

Путин то же звонит первым.
Например: "Обама, объясню позже, перезвони срочно".

[salvator-vals.livejournal.com]

Для эксперимента посмотрел две статьи о разговорах Путина с президентом Финляндии Sauli Niinistö. В самом начале статей указано, что разговоры состоялись по инициативе Финляндии.

Upd. Забыл уточнить, что это статьи в финской газете.

[wagonw.livejournal.com]

Что бы не делал Путин - он будет всегда виноват во всем.
Поэтому он давно никому уже не звонит. Ему просто пофиг :0

[autodiagnost.livejournal.com]

говоришь- забанили тебя везде ? ( за что опять ?)

ты хоть как-то . ежели че - намекни там как-нибудь - как по новому будешь называться . а то две недели не вкл комп . и вот зашел - посмотрел важные и неважные вопросы - жуткая мудятина !

ни одного коммента не захотелось написать
.
просматривал - может ты где мелькнеш в комментах - нету !
а ты .может и был- да под другим ником ?

илошка там вон опять вопрос задал - так и отвечать неинтересно - горбатого могила исправит ...

скучно на этом свете - господа .

[wagonw.livejournal.com]

Травил Евреев..все как всегда.
меня судят всегда за это. Месть иффреев. Имигрировавших из страны и страдающих вне ее пышушего счастьем тела от агонии своего ностальгического мучения по лучшим годам их загнивающей жизни! :)пахахах
Там забанили тут оказалось еще не до конца :) но там до конца, хотя и не навсегда.. итд..
Я думаю, что направленность площадок для общения определяют модераторы.
И они, по большому счету - правы.
Именно в их руках динамизм, политическая конъюнктура и курс площадок.
В сети много мест где можно динамично и "с огоньком" пообщаться :)
Посему, насколько бы я не наслаждался беседами с Ильясом и другими воинами Света Синая, плюс интереснейшие беседы с Украинской Интеллигенцией наших дней, я устал я ухожу (с) ЕБН..пахахаха
/шепчет...профи по автомашинам - уезжаю на войну! на идеологическую! (ну ненастоящую же..я не хочу по настоящему вмирать то? :)? на идеологической платят БОльше..хотя нет..Больше платят летчикам :) которые бомбят..Но и на идеологической платят хорошо..плюс путешествия за счет идеЙ!Грядут бОльшие пермены..как говрят умные люди надо быть на остыРие..событий /на остЫрие платят по максимуму :)/)/ Машет ладошей..
Я это... буду скучать!
Гвардии старший гвардеец, полка Кибальчишей имени взятия горы печенья плохишей
Wагон-Bарселон

[autodiagnost.livejournal.com]

' трави умнее - живи веселее "(с)

ладно-ладно .
я думаю - еще поговорим ...

меня вот тоже там забанивали - за то что спросил - зачем космонавты часы носят . оказывается - это нельзя . теперь уж разбанили .

но ... как-то уж не то .

( а че за перемены- то ? ...я никому ...! ?).

[masha-shamraeva.livejournal.com]

Приличные девочки мальчикам первые не звонят.

[spelller.livejournal.com]

О!

[ooups-vl.livejournal.com]

Это те которые заводят сто кошек в доме, пока ожидают звонка от принца? :|

[to-se.livejournal.com]

А звоните ли вы кому-нибудь, когда вам это нах не нужно.

[ddmmyy.livejournal.com]

Я не о звонках, которые при самом простом гуглении (см. первый коммент от langsamer) находятся в обе стороны.
Если специально интересоваться именно фактами звонков, то выясняется, что Путин Обаме звонит.

Меня интересуют предпочтения СМИ. Отличие местных от международных есть. Вопрос, насколько манеры уникальны. Если не уникальны, то в какой стране есть что-нибудь подобное?

[aeropax.livejournal.com]

Ну, не всегда в наших СМИ это американская сторона.

А существует ли телефонный этикет на эту тему?
У меня сложилось впечатление, что в России предложение типа "набери меня" чаще (не всегда) звучит как указание вышестоящего нижестоящему (ты напрягись, а я ещё подумаю, отвечать или нет).
В американских книгах встречается фраза "Не звоните нам, мы сами с вами свяжемся". Показывает, что возможность выбирать время звонка -- прерогатива вышестоящих.

То есть проявление инициативы при организации разговора может выглядеть по-разному.

[ddmmyy.livejournal.com]

Да, единичные случаи, когда СМИ сообщали, что инициатором звонка был ВВП, имеются.
Но при ежедневном просмотре новостей по ТВ такие случаи тонут на фоне "разговор состоялся по инициативе американской стороны".
Гипотеза про разные телефонные этикеты - интересная, но на мой взгляд ТВ как раз является инструментом глобализации, которое внедряет некие усредненные международные понятия вместо национальных местечковых.

[aeropax.livejournal.com]

Обычно в роли "усреднённых международных понятий" выступают национальные местечковые понятия одно из сторон. Как английский стал "международного языком.

По-моему, только "гипотетическим" телефонным этикетом только и можно объяснить некоторое упорство российских государственных СМИ в педалировании темы "ихний позвонил нашенскому" )))

[ddmmyy.livejournal.com]

Сейчас кто-нибудь с ТВ прочитает тред, расскажет коллегам и они осознают, что выглядят нелепо ;)