(no subject)

[shaulreznik.livejournal.com]

Кто составлял эту и другие нелепые листовки времен Зимней войны 1939-1940 гг.? Как "заказчики" в финской армии одобрили такой странный текст, стилизованный под народную речь?

Comments

[dendrr.livejournal.com]

Если эти листовки свою задачу выполняли, очевидно же, что они не нелепые. Да и вы так ли хорошо разбираетесь в манере речи 1939-го года - может, это было нормально?

Если же не выполняли, то вопрос, почему и как они столь хорошо сохранились. Ну а заказчики... видимо, обосновывали свою пропаганду мотивом "А вдруг?"