Не розжига ради, но юслесса для...

[pro100-petrov.livejournal.com]

Существует ли в мире где-нибудь аналог юридического положения, существующего в Российской Федерации, где подавляющее большинство населения - русские, но при этом юридически русских не существует? Нигде, ни в Конституции, ни в законах нет понятия "русский народ", нет собственной национальной автономии (Русской республики), слово "русский" не упомянуто в символах государства (гимне, прежде всего). Есть ли нечто подобное где-то еще?

Comments

[pro100-petrov.livejournal.com]

Еще раз: "Мы - нация Соединенных Штатов". Именно это хотели сказать и сказали. "Американцы" к моменту написания документа еще не было распространенным термином - это во-первых. Во-вторых, тут хотели подчеркнуть, что именно речь идет о другой нации, не об англичанах.

[spelller.livejournal.com]

Нация - это nation. People, не совсем точно переводимое как "народ" - это накая общность людей, объединенных по каким-либо общим, пардон за тавтологию, признакам. Не обязательно национальным. В данном случае - гражданством США и проживанием на определенной территории.

[pro100-petrov.livejournal.com]

Тогда термин nation имел другое значение. В восемнадцатом веке - это дворянство, в первую очередь. Так что people в данном случае - это, конечно, нация. И народ, естественно. Короче, народ, во всех значениях этого слово.