Об именах и нравах

[erez.livejournal.com]

Не может быть, чтоб уже не задавали, но с ходу не нашёл. О том, что иногда детей в семье называли совершенно одинаковыми именами, я читал. Видимо, кое-где так принято было, особенно если хотели назвать в честь предка, а старший ребёнок умер до рождения младшего. Да никто и не заморачивался проверять при регистрации, как старших братьев и сестёр зовут. А если родители захотят дать одно и то же имя близнецам? Где такое запретят?

И ещё, есть ли такие имена, которые для одних запрещены, а для других разрешены, в той же стране? Скажем, совпадающие с торговой маркой, и требуется разрешение от владельцев прав на неё, или можно выбирать только из списка, а списки разные для родителей разных сословий или вероисповеданий?

Существуют ли страны, где принято официально зарегистрированное имя (не фамилию!) менять по какому-то поводу или по достижению определённого возраста? Где это делает большая часть жителей (одного или обоих полов)?

Какой процент человечества живёт в условиях, где рождения вообще никак не регистрируются?

Comments

[langsamer.livejournal.com]

> есть ли такие имена, которые для одних запрещены, а для других разрешены, в той же стране?

Ну, к примеру, в Германии как минимум одно имя из нескольких должно иметь однозначную половую идентификацию. В смысле, назвать сына Мартой не позволят :) Да и вообще, помнится, из женских имен, которые можно давать мальчикам, есть только Мария и только в качестве второго имени (такой знакомый у меня есть - Johannes-Maria Müller)

[spelller.livejournal.com]

Эрих Мария Ремарк.

[langsamer.livejournal.com]

То 100 с лишним лет и 3 государства/законодательства назад было. А моему знакомому едва за 40 перевалило..

[spelller.livejournal.com]

Ну, я просто в подтверждение вашему каменту. Правила именования немецких молоденчегов, видимо, за сто лет не слишком изменились ;)

Еще вот Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке вспомнился.

[iloska.livejournal.com]

А импортные имена как-то регулируются?

[7river.livejournal.com]

Вполне возможен вариант с именами, данными в честь одноименных, но разных святых.
Например, есть три десятка святых Иоаннов, начиная от "Джона Баптиста".

[chva.livejournal.com]

Да, и в России такое точно было, вспоминается что-то из классики.

[spelller.livejournal.com]

Ну да, скажем, у французов в принципе возможна ситуация, когда братьев зовут Жан (просто Жан) и Жан-Батист.

[zlovrednaia.livejournal.com]

моя дочь читает серию детских книг, где родители, вообще не заморачиваясь, назвали детей Жан А, Жан Б, Жан В и так далее по списку 7 детей

[undamaris.livejournal.com]

Был случай, когда братьев звали Жан-Батист и Жан-Евангелист :)

[rezoner-s.livejournal.com]

Евреи любят менять имена и фамилии. Наверно, в иудаизме что-то про это специально прописано.

[alon_68]

Вы это серьёзно?

[rezoner-s.livejournal.com]

По-вашему, враждебное окружение заставляет их менять имена и фамилии?

Или считаете, что массовая смена имён противоречит духу Талмуда?

[alon_68]

Так другим духам тоже вроде не противоречит

[rezoner-s.livejournal.com]

Пост о том, что имя, это важный момент идентификации человека и смена его, это необычный акт.
Но вот почему-то у евреев, это как раз в порядке вещей. Должна же быть какая-то причина подобной лёгкости.

[alon_68]

Ну, если вас версия про окружение не устраивает, ничем больше помочь не могу.
Враждебное-не враждебное, но требовавшее приспосабливаться.
Евреи неассимилированные вроде ничего не меняли.

[rezoner-s.livejournal.com]

Можно сравнить с окружением поволжских немцев.

Возможно это "мода" какая-то, но мне трудно понять зачем человек, проживший всю жизнь в родном еврейском городе (а в Белоруссии абсолютно все города были еврейскими), не скрывающий своей национальности, меняет имя, отчество и даже фамилию?

[zenya-zenya.livejournal.com]

В иудаизме считается, что имя влияет на человека и, иногда, раввин может посоветовать сменить имя.

В Союзе меняли на русские, по понятным причинам. В Израиле знаю нескольких, которые сменили сложночитаемые фамилии на что-то попроще.


В пятидесятых годах, в Израиле было указание всем, кто работает на государство и может представлять его за границей - сменить фамилии на ивритские, например - был Гольдберг, стал Ар-Паз.

[rezoner-s.livejournal.com]

Тут какая-то сложная взаимосвязь. С одной стороны имя влияет на человека, имеет магические свойства и тут же невероятная лёгкость переименований, отказ от своего имени/фамилии без особой причины, на всякий случай. Человек ведь не скрывает, что он еврей.

У моего соседа Лазаря Мировича в паспорте написано Леонид Михайлович, но всю жизнь его называют только Лазарь.
И да, он рассказывал, что при рождению у него было какое-то другое (еврейское) имя, но потом сильно заболел и чтобы спасти ребенка сменили имя на Лазарь.

[zenya-zenya.livejournal.com]

Разные люди меняют по разным причинам - те, кто менял с Гольдберг на Ар-Паз, обычно, не ходят по раввинам...)))...

Я, когда был в армии, официально сменил имя с Евгений, на Женя - ибо заебало объяснять, что это одно и тоже и не получать почту - потому, что "у нас евгениев нет".

А фамилия моя читается на иврите пятью вариантами. В итоге я уже привык к вариант А, сестра к варианту В, а дочка к варианту С. И ни один не соответствует оригиналу...))).....

[patricus.livejournal.com]

у Шефнера есть сюжет в одном фантастическом романе (кажется, «Лачуга должника»), где герой в советское время приходит в клуб носителей звучных имен и видит в списке двух человек по имени Трактор с одинаковыми фамилиями, отчествами и годами рождения. Спрашивает, не опечатка ли, а ему отвечают, что это братья-близнецы. Родители не могли решить, кого наделить столь прекрасным именем, и чтобы никому было не обидно, назвали обоих сыновей одинаково.

[xwost.livejournal.com]

Недавно был случай у агента: не получилось нормально оформить страховой полис, потому что надо было вписать в него двух водителей-братьев с одинаковыми именами фамилиями и отчествами. Что характерно, отчество у братьев тоже совпало с именами.

[aeropax.livejournal.com]

Двоюродные?
У моей тёти была полная тёзка, жена брата её мужа.

[xwost.livejournal.com]

Черт их знает, дата рождения-то у них тоже одна была, так что близнецы скорее.

[zenya-zenya.livejournal.com]

Ну ID же разное? Какая разница?

[fern-olodh.livejournal.com]

> Да никто и не заморачивался проверять при регистрации, как старших братьев и сестёр зовут.

Никаких подобных запретов в РФ нет. Двух родных братьев по имени Александр я знал. Оба родители общие, то есть звали их полностью одинаково. Это не собачье дело ЗАГСа.