Разные шрифты-скрипты

[borzometr.livejournal.com]

Сие есть вырезка из словаря Oxford-Duden, страница Script 1. (в последнем издании - 341).
С кожухом генератора, разумеется, всё понятно. Хотелось бы узнать, что означают остальные надписи.

Comments

[domavl.livejournal.com]

5 - библиотека.

[algaedo.livejournal.com]

Опередил!

[algaedo.livejournal.com]

6 - гугл переводчик с японского говорит, что это "новый"

[domavl.livejournal.com]

Так я фантики только перевёл, можешь вторую строчку перевести :P

[algaedo.livejournal.com]

Я уже выпендрилась с японским, мне хватит )

[eternal-83.livejournal.com]

7. Отрывок из книги пророка Исаия из ТАНАХа.

[langsamer.livejournal.com]

16. Надпись на колонне Траяна "Имп(ератор) Цезарь"

http://www.dl.ket.org/latin3/grammar/inscriptions.htm

[dendrr.livejournal.com]

15 (греческий) "Из прошлых ночей" (Тис парелсУсис никтОс - последнюю "сигму" обрезали) - это из Протагора.

[langsamer.livejournal.com]

18. Латынь из Вульгаты (и не только, как показывает гугл) "ad diem festum" = "в день празднования"

[http://users.livejournal.com/_anick_/]

уточню про № 5: верхняя строчка -- "библиотека" традиционными (или полными) иероглифами, нижняя строчка -- "библиотека" упрощенными (послереформенными) иероглифами.

[dendrr.livejournal.com]

4 - Это грузинский, но гуглопереводчику поддается с трудом (вроде из религиозного текста кусок)
Если грузины не придут, мучайтесь с этим: მაშინ პირჯ

[benderskiy.livejournal.com]

может быть и გაშინ

[george-022.livejournal.com]

1 - омлет. Или яичница. Я так думаю.

[soldatovdd.livejournal.com]

Последний иероглиф - сальмонеллы, птичий грипп и что последнее?

[alon_68]

Не совсем грузин, но пришёл.

მაშინ - тогда
პირჯ - видимо, обрезанное პირჯვარი - крестное знамение

[andreev.livejournal.com]

Да и по-армянски (3) фигня какая-то написана.

[george-022.livejournal.com]

Сверху вниз - сковородка, конфорка, чапельник.

[soldatovdd.livejournal.com]

Тогда что на втором?

[eednew.livejournal.com]

Древнеегипетский и клинопись вряд ли. 15 - "прошлой ночью" по-гречески.

[geeklive.livejournal.com]

Так вот как будет "кожух генератора" по древнеегипетски! А я-то думал...

[khathi.livejournal.com]

По-японски -- «новый», по-китайски -- «традиционное» и «упрощённое письмо» соответственно.

[fish-ua.livejournal.com]

правильно говорит)) атарашии - новый

[borzometr.livejournal.com]

Вот так всегда... у них - Цезарь, у нас - кожух...

[borzometr.livejournal.com]

то есть первое слово обрезали, блин, Узияху. я первую букву как вав видел, разумеется ничего не находил

[borzometr.livejournal.com]

а почему раздельно, там же вместе addiem? мне гугл наоборот что-то связанное с работой показал мальтийское