[identity profile] siniy-volk.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Считается, что больше всего гомо- и бисексуалов в поп-музыке.
А в какой области музыки меньше всего гомосексуалов?

Date: 2016-03-16 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] josefinebaker.livejournal.com
Неужели вы не чувствуете диссонанса?

Date: 2016-03-16 09:49 pm (UTC)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)
From: [identity profile] spelller.livejournal.com
Ну, диссонанс - не диссонанс, но слово кривоватое, согласен. Но уж точно лучше, чем "ковбойка", да и вот взять хоть Квентина нашего Тарантину:

Mia: roll me one of those, cowboy?
Vincent: You can have this one, cowgirl.
Mia: Thanks.
Vincent: ...with regret

Date: 2016-03-16 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] josefinebaker.livejournal.com
А ничего, что мы по-русски говорим и пишем?

Date: 2016-03-16 09:57 pm (UTC)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)
From: [identity profile] spelller.livejournal.com
Да не, ничо, нормально. А ви почему спгашиваете.? ;)

Date: 2016-03-16 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] josefinebaker.livejournal.com
Потому что ковбоиха имманентна, а ковгерл - нет.
Кстати, то, как вы сейчас неудачно пошутили, тоже некрасиво выглядит.

Date: 2016-03-16 10:05 pm (UTC)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)
From: [identity profile] spelller.livejournal.com
(пожимает плечами) возможно.
Но ковбоиха - это тоже, воля ваша, какой-то странный неологизм. Female cowboy? Или, может, cowboy female? Ahemmm...

Date: 2016-03-16 10:17 pm (UTC)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)
From: [identity profile] spelller.livejournal.com
Мм, вариант.