[identity profile] geeklive.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Можно ли дать ребёнку имя, состоящее из непроизносимых символов, например "Ь", "Ъ", или непроизносимых символов какого-либо иностранного языка, если ребёнок родился за границей?
Если нет, то в каком законе это написано?

Date: 2016-03-26 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] dapibus.livejournal.com
Ъжслое

Date: 2016-03-26 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] eudge1.livejournal.com
Ыгыгшка. Произносибельно, но где-то я про такое читал)

Date: 2016-03-26 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sportactive.livejournal.com
Клевое имя для самки :)

Date: 2016-03-26 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] electromyxomop.livejournal.com
БОЧ РВ 260602 (https://ru.wikipedia.org/wiki/БОЧ_рВФ_260602)

Date: 2016-03-26 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com
давайте.

Date: 2016-03-26 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dendrr.livejournal.com
Нет такого ограничения в российских законах.

Технически говоря, в случае с вышеупомянутым БОЧ (и т. д.) сотрудники ЗАГСа просто кобенятся и устраивают волокиту. Хотя с точки зрения здравого смысла они дельно говорят.

Date: 2016-03-27 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] iloska.livejournal.com
Не знаю, но в именах моих детей не все буквы произносятся в русском языке......

Date: 2016-03-27 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] iloska.livejournal.com
Не, ну нам детей как то называть надо :)

У нас такое точно разрешат, но у нас законы с именами более либеральные. Да и непраизносимость букв понятие относительное - зависит от акцента. А как переведут на русский в случае надобности - не знаю. Наверное запишут блишайшеми существующими буквами.

Date: 2016-03-28 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] iloska.livejournal.com
В Израиле.
Более либеральные чем в России.
У нас один гаврик взял себе фамилию ".com"

Date: 2016-03-28 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] iloska.livejournal.com
По русски наверное будет "Томер .ком"
Он долго требовал поменять имя, убедил МВД записать его так, а через полгода попросил поменять имя обратно - намучился с ним. Ни онда система не соглашалась принимать имя начинающеяся с точки.

Date: 2016-03-29 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] aou.livejournal.com
Сильно зависит от юрисдикции. Например для Канады только Квебек и Британская Колумбия накладывают ограничения на имена. Остальные провинции ограничиваются запретом на символы и цифры в имени.

http://www.huffingtonpost.ca/2015/04/30/illegal-baby-names-in-canada_n_7018532.html