Средней руки - посредственный, ничем не выдающийся (по своему положению, значимости, способности). Ср. мотивировку выражения первой руки - обладающий высшей степенью какого-либо качества. Оборот связан с торговлей. Проходя через руки перекупщиков, товары всегда дорожали, снижалась и их добротность. Поэтому отдавали предпочтение товарам, приобретенным не у перекупщиков, а из первых рук, т. е. у производителей.
no subject
Date: 2005-03-21 12:37 pm (UTC)Ну или у кого-то проблемы физиологического плана!)))
no subject
Date: 2005-03-22 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-21 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-21 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-21 01:11 pm (UTC)и не левая...
no subject
Date: 2005-03-21 01:35 pm (UTC)А почему средней - потому что были еще выражения "большой руки" (у Крылова, помните - "беда еще не так большой руки") и, видимо, "малой руки".
no subject
Date: 2005-03-21 11:19 pm (UTC)Соответственно, когда рука средняя, то и шансы средние.
узнала!!!! ))
Date: 2005-03-22 08:24 am (UTC)