[identity profile] vaxmyrka.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Что означает выражение "средней руки"??

Date: 2005-03-21 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_richter/
Так себе...
Ну или у кого-то проблемы физиологического плана!)))

Date: 2005-03-22 01:31 pm (UTC)

Date: 2005-03-21 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] simply-black.livejournal.com
не новое....

Date: 2005-03-21 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] atl-xolotl.livejournal.com
это не правая рука
и не левая...

Date: 2005-03-21 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sorcino.livejournal.com
Средних размеров, среднего размаха. Дело, например, предприятие.

А почему средней - потому что были еще выражения "большой руки" (у Крылова, помните - "беда еще не так большой руки") и, видимо, "малой руки".

Date: 2005-03-21 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_greek_/
Есть версия, что это пошло от карточных игр. "Полная рука", "длинная рука" какой-либо масти означает наличие всех карт этой масти на руках у игрока.

Соответственно, когда рука средняя, то и шансы средние.

узнала!!!! ))

Date: 2005-03-22 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] simply-black.livejournal.com
Средней руки - посредственный, ничем не выдающийся (по своему положению, значимости, способности). Ср. мотивировку выражения первой руки - обладающий высшей степенью какого-либо качества. Оборот связан с торговлей. Проходя через руки перекупщиков, товары всегда дорожали, снижалась и их добротность. Поэтому отдавали предпочтение товарам, приобретенным не у перекупщиков, а из первых рук, т. е. у производителей.