[identity profile] http://users.livejournal.com/sid_/ posting in [community profile] useless_faq
Вот продают мясико такое, называют его "карбонат" или "карбонад". Как правильно пишется ? - это во-первых. И почему так называется ? - это во-вторых. Карбонат - это же из химии кажется ?

Date: 2005-03-22 02:38 am (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
Яндех("карбонад")[14тая ссылка]:
КАРБОНАД (франц . carbonnade), жареный или запеченный кусок свиного филея без костей, натертый смесью чеснока, мускатного ореха и соли; слой жира не более 0,5 см.

Date: 2005-03-22 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
carbonnade
Definition: [kar-boh-NAHD] A French term for meat cooked over hot coals or directly over flames.

Date: 2005-03-22 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Ага, на углях жарили.
(deleted comment)

Date: 2005-03-23 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] gluke-kanji.livejournal.com
Неправда. Говно - оно органическое в основном, а карбонаты - неорганика.

Date: 2005-03-22 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] kiselek.livejournal.com
а лучше не ешь свинину, ешь говядину и курятину)