[personal profile] a_hramov posting in [community profile] useless_faq
Заметил, что некоторые женщины избегают говорить о себе в первом лице в женском роде. То есть, избегают фраз типа "я была", "я ходила", "я знала" и т.п. А если вынуждены сказать - то говорят в мужском роде: "я был", "я ходил", "я знал".
Замечал у нескольких разных женщин, вполне себе с нормальным гендерным поведением. Вы замечали такое? Чем может быть вызвано?

Date: 2016-08-19 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
Интересно, что в старой литературе как раз можно встретить ситуацию, когда один мужик говорит другому - в его адрес - "дура". Без всяких гендерных перверсий, заметьте. Просторечное, да, ну так и само слово не высокого штиля.

Date: 2016-08-19 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] zellily.livejournal.com
Возможно, тогда это слово не было "женского" рода. Как папа, слуга, юноша и т.д.