В ритме вальса

[serginhio.livejournal.com]

Это же медленно. Почему же так говорят имея в виду наоборот, большую скорость выполнения чего-либо?

Comments

[duroi-s.livejournal.com]

Вальс медленно?
А девки-то и не знали.

[edik-m.livejournal.com]

В темпе вальса

[gomazkov.livejournal.com]

Послушайте вальс Хачатуряна из "Маскарада". И представьте, что под него надо не на месте трястись, как в большинстве быстрых танцев, а летать по всему залу, почти футбольное поле покрывая. Тут не заскучаешь.)

[dmitriyl.livejournal.com]

Подозреваю, что всё намного проще - во времена, когда родилась эта фраза, вальс - это-таки было быстро. Ну не было тогда даже рок-н-ролла, не говоря уже о музыкальных жанрах с более высоким BPM.

[edelveis8.livejournal.com]

я думаю что всё же это говорится "для красного словца".
"в ритме чечётки" или "в ритме лезгинки" как-то не звучит. можно ещё было бы говорить "в ритме танго", но прижился именно "вальс".

[fox511.livejournal.com]

Ну может и медленно.
Зато последовательно, ритмично и без пауз

[dendrr.livejournal.com]

Вот вам ритм вальса: Раз-два-три! Раз-два-три!

[kssksks.livejournal.com]

в ритме вальса - это носиться и крутиться как ужаленный.

[posadnik.livejournal.com]

если мне не изменяет мой склероз, то помимо уже сказанного о скорости вальса - это советский мем, типа "А ну-ка, девушки" и т.п. Родственные выражения, лучше зацепившиеся за память/медиапространство - "в танцевальных ритмах" и "в ритме танго". Зрительная память говорит, что название тематического вечера "в ритме вальса2 я несколько раз тупо встречал на афишах. Была попытка в 60-70-е годы реанимировать вальс (см. хиты эпохи молодой Кристалинской "Вальс о вальсе", "Вечер вальса в нашем клубе заводском")
https://www.youtube.com/watch?v=pEvVmjJRjkk
https://www.youtube.com/watch?v=uSUoJxvvD0o

[magda-zitta.livejournal.com]

Вообще есть несколько видов вальса, которые отличаются, в том числе, и по темпу. Какой из них изначально имелся ввиду - сказать сложно.

[qolorado.livejournal.com]

Не думаю, что здесь в принципе можно докопаться до этимологической истины, но, по моим личным ощущениям, это просто склейка из двух расхожих фраз: "делать что-то в темпе (в ритме)" и "в ритме вальса". Причем "в темпе" значит не столько "спешно", сколько "планомерно и не отвлекась".

[nevozvrachenka.livejournal.com]

Ну или из фильма песенка пошла в народ:
"В ритме вальса все плывет,
Весь огромный небосвод.
Вместе с солнцем и луной
Закружился шар земной,-
Все танцует в этой музыке ночной".
Всё-таки тут про быстрое движение, вон, космические скорости описаны!))

[nice-fantomas.livejournal.com]

"Однообразный и безумный,
Как вихорь жизни молодой,
Кружится вальса вихорь шумный;
Чета мелькает за четой".

"Вихорь" и "мелькает" - это же быстро?

[a-konst.livejournal.com]

сто-пятьсотый коммент об этом:
Это вы вальс никогда, похоже, не танцевали.