Последствия переименований географических названий для бюрократии

[levaleva.livejournal.com]

Чем чревато переименование улиц или города для учета и статистики? Сколько работ по приведению к новым реалиям должно быть призведено во всевозможных юридических  документах и договорах? Не считая прямых работ — таблички, знаки и все такое.

Но больше интерсуют обычные граждане. Как они меняют данные в паспортах, учетках, тех же договорах?

А если это еще более тормознутая междунарожная бюрокартия? Как все эти переходные периоды согласовываются?

Comments

[langenberg.livejournal.com]

Когда Бомбей переименовали в Мумбаи, до Латвийской таможни это официально было доведено примерно через год.
Реально ходили к ним со старыми и новыми картами, и показывали, что контейнер плывёт чётенько в Бомбей, невзирая на загадочный Мумбаи в документах.