http://tranquiler.livejournal.com/ ([identity profile] tranquiler.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2016-10-30 05:34 pm

Апостроф

Заметил в классической "Бриллиантовой руке" вот такое:

Доска озаглавлена "об'явле[ния]". Вопрос: когда в русском языке апостроф окончательно заменили твердым знаком? На скриншоте однозначно не украинский и не белорусский (я их оба знаю). Историю реформ русского языка не отслеживал.

[identity profile] clear-moon.livejournal.com 2016-10-30 07:56 pm (UTC)(link)
До сих пор так пишут, если места мало для фразы..

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2016-10-30 08:16 pm (UTC)(link)
Первое пришествие апострофа в качестве эрзац-твёрдого знака было в 1918 году. В газетах, не поддерживавших новую власть, демонстративно не соблюдали новую орфографию (хотя она, вообще-то, была одобрена Госсоветом в 1908 году, просто тогда денег на изменения не выделили), в частности, ставили в конце слова после согласных еръ. И чтобы сорвать эту демонстрацию - из типографских наборных касс изъяли твёрдый знак, вместо с ятью и буквой i. А там, где он и по новой орфографии был нужен - ставили апостроф. Это правописание не вытеснило использующее твёрдый знак, но воспринималось, как дозволенный грамматический вариант. В 1920-1930е годы такое была распространено, но постепенно уходило. В газетах продержалось до 1950х, отчасти поддерживаясь малогабаритыми пишущими машинками, в которых просто не было литеры Ъ.
Где-то с принятия Правил русского языка 1956 года это уже стало ошибкой, но малозначительной. Однако такое написание намекает, что писавший "человек раньшего времени", его образование и активная жизнь были годах в 1930х или около того, а теперь это, возможно, пенсионер-активист.

[identity profile] idemidov.livejournal.com 2016-10-31 10:35 am (UTC)(link)
В 80-е видел. Правда, наверное это старинные вывески были.

[identity profile] djdance.livejournal.com 2016-10-31 10:52 am (UTC)(link)
в детстве решил, что это от безграммотности. В смысле, от незнания, чего там написать - объявление или обьявление.
А нынешней школоте можно так писать, к примеру, -т`ся
-))

[identity profile] roquefort-tln.livejournal.com 2016-10-31 02:00 pm (UTC)(link)
имхо - вполне до 90-х это дожило в качестве рудимента в частном и прочем непубличном письме. А может и позже
- В рукописном тексте тупо быстрее черкнуть апостроф, чем выписывать довольно сложный ер
- Не на всех машинках (и особенно компьютерных раскладках) этот твердый знак присутствовал

[identity profile] dotop2.livejournal.com 2016-11-01 10:33 am (UTC)(link)
моя мама до сих пор так пишет

[identity profile] arnold3.livejournal.com 2016-11-03 02:42 pm (UTC)(link)
!

[identity profile] anton2ov.livejournal.com 2016-11-10 11:34 am (UTC)(link)
Твердый знак был возвращен правилами Розенталя в 1956 году. Но апостроф продолжал использоваться аж до 80-х. На многих машинках,выпущенных при Сталине и позже, твердого знака не было физически. А на портативных машинках на нем и позже вместе с Ё экономили два знака.