воскресить умерший язык

[klaracat.livejournal.com]

Латынь -мёртвый язык, поскольку не осталось носителей этого языка.
Большая группа любителей латинского языка решила его "воскресить".
Для этого покупается много земли и организовывается автономная республика. Или берётся какое-нибудь "умирающее" государство, вносится много денег в экономику с условием, что с этого дня государственным языком становится латынь.(Можно разрешить второй государственный, но латынь должны знать в полном объёме все.)
 Все остальные языки разрешены к изучению, но считаются иностранными.
Вся официальная документация - на лытыни. Обучение тоже.

Два вопроса.
1. Как долго латынь сможет пробыть живым языком?
2. Поскольку латынь не развивалась, то в ней нет очень многих слов. Например карман или пистолет. Соответственно придётся эти слова добавлять. Эти слова будут заимствоваться из других языков? Или будут образовать неологизмы?

Comments

[lesamohval.livejournal.com]

Так воскрешали иврит.
Так учили эсперанто.
Ничего нового.

[klaracat.livejournal.com]

Эсперанто всё же искусственный язык.
А про иврит не знала.

[lesamohval.livejournal.com]

И в эсперанто, и в иврите очень четкие правила. Притом в эсперанто нет исключений. То, что он искусственный - не недостаток. он вполне живой и действующий. Фанаты иврита и эсперанто действовали одинаково - помещали детей в "языковую ванну", и язык становился для ребенка первым. Все как в вашем вопросе. Латынь тоже очень красива. Люблю ее за краткость.

[klaracat.livejournal.com]

Мне нравилось в юности песни на латыне слушать.

[lesamohval.livejournal.com]

Я и сейчас слушаю:

[klaracat.livejournal.com]

Надо мне по новой начать слушать.
Моя коллекция накрылась пять лет назад когда компьютер решил взбрыкнуться и загнуться.
Так и не восстановила. То некогда то лень.

[josefinebaker.livejournal.com]

А это точно не румыны с молдаванами?

[lesamohval.livejournal.com]

Самые настоящие румыны. Просто у них язык - видоизмененная латынь)

[josefinebaker.livejournal.com]

Тогда сюда подойдут и любые песни на французском, испанском, португальском, итальянском. И какие там еще есть? Романш, каталанский и пр.

[lesamohval.livejournal.com]

вполне

[kumir-millionof.livejournal.com]

Хаха, так можно и английский назвать видоизмененным немецким. В основе языков романской группы лежит так называемая "вульгарная" или "народная" латынь, носителям которой уже на излете Римской Империи классическая латынь была непонятной. И носители народной латыни из разных регионов Империи также не понимали друг друга, как, собственно, не понимают и сейчас.
Румын с португальцем и французом знают, что у них языки родственные, но без переводчика им друг друга не понять.

[bangor-flying.livejournal.com]

Румынский vs. остальные романские? Можно, можно иногда понять, особенно со знанием итальянского. Я иногда смотрел румынские фильмы или слушал беседы на румынском в электричках, общее впечатление было "понятно процентов на 60" и чаще всего был понятен общий смысл рассказа. Хотя обычный итальянец чаще всего не поймет славянских элементов в румынской речи, в этом плане у русских есть бонус. Потом когда начинаешь его учить, еще больше находишь похожего, просто надо иногда далеко в память лезть. С французским там зачастую есть не только заимствования-галлицизмы, но и термины, которые во французском узкоспециальные или устаревшие. Если их знать, то это помогает.

[klaracat.livejournal.com]

На цыганские песни с плясками похоже.

[vmel.livejournal.com]

Не стоит бездумно повторять расхожие штампы, примитивные и грубо искажающие суть.

Что именно "искусственного" в эсперанто? Приведите примеры слов, не имеющих прототипов в национальных языках. Или грамматических форм, не имеющих "естественных" аналогов.

На эсперанто, в отличие от латыни, люди поют песни, спорят, шутят и объясняются в любви. И таких людей, по осторожным и скорее всего заниженным оценкам - 2 миллиона.
Лично знаю минимум 10 человек, для которых эсперанто - первый родной язык.

[aterentiev.livejournal.com]

>Что именно "искусственного" в эсперанто?

ис-ку́с-ствен-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a[(1)].
Корень: -искусственн-; окончание: -ый
Значение
1.созданный или осуществляемый человеком наподобие или вместо природного, подлинного

Создан человеком по своему желанию, а не в процессе естественного языкообразования.

[vmel.livejournal.com]

В таком случае все культурные животные и растения - выведенные селекционерами ради большей продуктивности, лучшего вкуса и т.п. - также "искусственные".

Будьте хотя бы последовательны, логичны и - как я это называю - субъективно честны.

[aterentiev.livejournal.com]

Вы правы, естественный язык позволяет упрощения.
Назовем все это "искусственно созданными".

[vmel.livejournal.com]

Исходный материал - полностью "естественный".

Если "искусственное", т.е. специально модифицированное (ну ладно, "созданное" из естественных "кирпичиков" по плану) позволяет достичь той же цели на несколько порядков эффективнее, без потерь и лишних расходов, то - ...?

Вы ж питаетесь овощами-фруктами из магазина (даже если со своего огорода - покупаете сортовые семена), не так ли? Живёте в построенном доме, а не в пещере - потому что это комфортнее, да и пещер на всех не хватит...