воскресить умерший язык

[klaracat.livejournal.com]

Латынь -мёртвый язык, поскольку не осталось носителей этого языка.
Большая группа любителей латинского языка решила его "воскресить".
Для этого покупается много земли и организовывается автономная республика. Или берётся какое-нибудь "умирающее" государство, вносится много денег в экономику с условием, что с этого дня государственным языком становится латынь.(Можно разрешить второй государственный, но латынь должны знать в полном объёме все.)
 Все остальные языки разрешены к изучению, но считаются иностранными.
Вся официальная документация - на лытыни. Обучение тоже.

Два вопроса.
1. Как долго латынь сможет пробыть живым языком?
2. Поскольку латынь не развивалась, то в ней нет очень многих слов. Например карман или пистолет. Соответственно придётся эти слова добавлять. Эти слова будут заимствоваться из других языков? Или будут образовать неологизмы?

Comments

[ya-tushkanchik.livejournal.com]

Все еврейские мальчики той поры с 3 лет учились в "хедере" - в частности, ежедневно читали нараспев Пятикнижие в оригинале, потом изучали Мишну и Талмуд (и то, и другое - на иврите).

[anton2ov.livejournal.com]

Читающие молитвы на церковнославянском в православном храме - могут ли использовать древнеболгарский*, как разговорный?

ИМХО нет - они повторяют заученные заклинания.

* Древнеболгарский - синоним древнеморавского, старославянского и церковнославянского.

[anton2ov.livejournal.com]

Кстати, забыл сказать, что по упомянутой мною схеме внедряется и любой чужой язык. Например, язык иностранного завоевателя.

И наоборот - точно так же восстанавливается национальный язык.

В Чехии 18-го века в городах все говорили по-немецки. Но к 19-му чешские националисты написали фактически искусственный (и сильно усложненный) язык на основе разных сельских говоров, и за столетие внедрили его, как чешский.

В начале 1980-х в Киеве почти никто не говорил по-украински. Теперь говорит большинство.

Украинский - менее искусственный, чем чешский. В нем задействованы только киевские и полтавские сельские говоры, имеющие письменную традицию еще от Тараса Шевченко.

И тем не менее...