воскресить умерший язык

[klaracat.livejournal.com]

Латынь -мёртвый язык, поскольку не осталось носителей этого языка.
Большая группа любителей латинского языка решила его "воскресить".
Для этого покупается много земли и организовывается автономная республика. Или берётся какое-нибудь "умирающее" государство, вносится много денег в экономику с условием, что с этого дня государственным языком становится латынь.(Можно разрешить второй государственный, но латынь должны знать в полном объёме все.)
 Все остальные языки разрешены к изучению, но считаются иностранными.
Вся официальная документация - на лытыни. Обучение тоже.

Два вопроса.
1. Как долго латынь сможет пробыть живым языком?
2. Поскольку латынь не развивалась, то в ней нет очень многих слов. Например карман или пистолет. Соответственно придётся эти слова добавлять. Эти слова будут заимствоваться из других языков? Или будут образовать неологизмы?

Comments

[andvari-loki.livejournal.com]

Точно! И иврит выжил лишь потому, что в Израиле были люди с разных стран, говорящие на разных языках. Им надо было как-то общаться.
Если бы кто-то удумал насаждать иврит в стране, где все уже говорят на каком-то языке, ничегошеньки бы не вышло.

[bilbohobbit.livejournal.com]

Нет, когда в самом начале 20-го века сионисты организовали массовое движение евреев на территорию будущего Израиля (в то время Османская империя, отсюда Остап Бендер - сын турецкоподданного), туда заезжали только европейские евреи. Марроканские, горские, бухарские и эфиопские были далеки от сионизма и двинулись только во второй половине века. Для европейских евреев родным языком был либо идиш, либо языки стран проживания. Если бы выбирали, как на заре США, по удобству для большинства жителей - наверняка, победил бы немецкий. Но! Все евреи в школе учили иврит - мертвый язык Торы, Талмуда и молитв. Раввины знали его хорошо и могли переписываться. Для сионистов выбор иврита гос. языком не был легким путем, но был национальным символом.

[alon_68]

Не совсем. Сефардские и восточные общины в Палестине существовали ещё до начала сиониского заселения, а с его началом сразу же стали приезжать небольшие, но заметные группы йеменских, бухарских, курдских евреев. В Иерусалиме один из первых кварталов "вне стен" называется Бухарским, в Тель-Авиве район под названием Йеменский Виноградник старше официальной даты основания города. Так что идиш и немецкий уже тогда были бы неравноправным решением.

[andvari-loki.livejournal.com]

Полагаю, что тогда идиш уже вымирал. В основном евреи говорили на языках своих стран.
Насчёт изучения в школах и национального символа... вон на Украине украинский язык и символ, и изучают его, а всё равно говорят все почти исключительно по-русски.

[alon_68]

И в Ирландии насаждение кельтского как-то не привело к его реальному употреблению.

[andvari-loki.livejournal.com]

Я даже вот буквально недавно статью читал, где человек рассказывает, как он пытался в Ирландии говорить по-ирландски. Так на него прямо злились люди. Печально.

[alon_68]

На Украине тоже пытающийся заговорить на украинском на улице с незнакомыми людьми произведёт странное впечатление. Особенно если язык у него явно не родной, с сильным акцентом.

[darthmebius.livejournal.com]

В купе поезда на Западной Украине заходит сельский хохол
и видит - сидит негр и читает газету на украинском языке.
(Хохол) - Тю! Негр на наший мови газету чытае!
(Негр) - А чому не чытаты?
(Хохол) - Тю!! Та вин ще нашою мовою розмовляе!
(Негр) - А я украинець. Потому и розмовляю.
(Начисто охреневший хохол) - А я тоды хто???!!!
(Негр) - Та незнаю... Чи жид, чи москаль.

[dagdbog.livejournal.com]

Чому всі, і чому виключно російською?
А если серьезно - то весь запад Украины говорит на украинском, а в селах и подавно. Да и на востоке украиноговорящего населения много. Имею ввиду тех, кто в повседневной жизни общается.
Так что старая у вас информация =)

[andreev.livejournal.com]

Ну уже про Киевскую область это совершенно неверно.
Если восток брать -- то про Сумскую тоже.
Причём это не сейчас, это было десять и двадцать лет назад, с тех пор только расширилось употребление.

[zhouck.livejournal.com]

лол

~60% укрaиноязычных — это "всё равно говорят все почти исключительно по-русски. "?

[andvari-loki.livejournal.com]

уже не 50, а 60? )))
так скоро и до 70 дойдём )))

[zhouck.livejournal.com]

50-60

[beloe-bezmozg.livejournal.com]

Даже в Одессе я реально слышала на улице украинскую речь. Причем от молодежи и подростков.

[andvari-loki.livejournal.com]

Только вот почему-то на майдане украинской речи почти не было. Разве что от понаехавших, очень редко.
Эспрессо-ТВ ведь постоянно показывал интервью с майдановцами.

[dapibus.livejournal.com]

Украина — многонациональное государство. Как и Россия. Русский не всегда означает российский.

[iloska.livejournal.com]

И ещё - люди в основном знали основы иврита.
Было легко доучиваться.