[identity profile] anton2ov.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Все в тех же американских детективах - особенно у Рекса Стаута по Нью-Йорк и Эрла Стенли Гарднера про Лос-Анджелес - постонно встречаются телефонныеномера типа: Нью-Бридж 88-125.

Понятно, что словесный префикс - это название подстанции. Но вопрос - как эти номера набирались на дисковых телефонах.

Время действия романов - с 30-х до 60-х годов прошлого века. Клавишный набор с алфавитом еще не изобрели.

Date: 2016-11-11 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] luoravetlan.livejournal.com
Как как - набирали буквы на дисковом номеронабирателе )

Image

Date: 2016-11-11 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] levtsn.livejournal.com

Через девушку

Date: 2016-11-11 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] jserge.livejournal.com
- девушка, дайте мне угол Тверской и Никольского
- я по углам не даю!!
- а как?!
- по номерам!

Date: 2016-11-11 08:32 pm (UTC)
ext_701802: (rabbit)
From: [identity profile] mikhno.livejournal.com
-алло, девушка, дайте мне смольный!
-алло, смольный? дайте мне девушку!

Date: 2016-11-11 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
А в отечественных книгах вы московских номеров типа А-56-78 не помните? Были буквы на диске, кроме цифр, так и набирали.

Date: 2016-11-11 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] parking-brake.livejournal.com
А как набрать New Bridge на дисковом телефоне? 689 274343? Или буква B это не 2, а 22?

Date: 2016-11-11 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] to-se.livejournal.com
N B это чтоб запомнили,
а чтоб услышали придумали фонетический алфавит, типа альфа-браво, факстрот-виски и т.п.
Edited Date: 2016-11-11 05:54 pm (UTC)

Date: 2016-11-11 08:49 pm (UTC)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)
From: [identity profile] spelller.livejournal.com
Ну, не 689..., а 639..., но в общем все так и есть ) Отношение "один ко многом", евпочя. Т. е. из буквенного кода однозначно можно получить цифровой телефонный номер, а вот наоборот - никак.

Date: 2016-11-11 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
И a и b и с в этой системе дают двойку.

Date: 2016-11-12 01:28 am (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Ну вот же картинка:

Image

Все буквы на одной кнопке/дырке дают одну и ту же цифру. Так что да, только 639…

Date: 2016-11-11 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-umnik.livejournal.com
Извиняюсь за английский, просто там наиболее полно:

https://en.wikipedia.org/wiki/North_American_Numbering_Plan#Alphabetic_mnemonic_system

Originally, this scheme was used as a mnemonic device for telephone number prefixes. When telephone numbers in the United States were standardized in the mid-20th century to seven digits, the first two digits of the exchange prefix were expressed as letters rather than numbers, using the telephone exchange name. Before World War II, the largest cities used three letters and four or five numbers, while in most cities with customer dialing, phone numbers had only six digits (2L-4N). The prefix was a name, and the first two or three letters, usually shown in capital letters, were dialed. Later, the third letter, where implemented, was replaced by a digit, or an extra digit was added. This generally happened after World War II, although New York City converted already in 1930. The adoption of seven-digit local numbers (2L-5N) was chosen as the requirement for direct distance dialing and progressively deployed starting the late 1940s.

Thus, the famous Glenn Miller tune PEnnsylvania 6-5000 refers to telephone number PE6-5000, a number still in service at the Hotel Pennsylvania (212 736-5000) in New York. Similarly, the classic film BUtterfield 8 is set in the East Side of Manhattan between roughly 64th and 86th Streets, where the telephone prefixes include 288. In some works of fiction, phone numbers will begin with "KLondike 5" or KLamath 5, which translates to 555, an exchange that is reserved for information numbers in North America.

Date: 2016-11-11 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] magda-zitta.livejournal.com
Хотя в начале восьмидесятых в Ленинграде уже, кажется, буквенных префиксов у номеров не было, но у нас тогда аппарат с буковками стоял, вот как на самой первой картинке в первом комментарии.
Edited Date: 2016-11-11 05:03 pm (UTC)

Date: 2016-11-11 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dibr.livejournal.com
Если "нью бридж" (длинное, осмысленное название) - то "через девушку" (телефонистку на станции).
Если что-то вроде "NB-88-125" - то по тогдашнему аналогу T9 (буквам, сопоставленным цифрам).

Date: 2016-11-11 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] to-se.livejournal.com
Фонетический алфавит называется,
у нас переают именами "ничего" - НИКОЛАЙ ИЛЬЯ ХАРИТОН УЛЬЯНА ЯКОВ
У пиндосов свой.

Date: 2016-11-11 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dibr.livejournal.com
Как-то непохоже.
Стандартный фонетический алфавит для NB - November Bravo. New Bridge - больше похоже именно на топоним. Да и фонетический алфавит потому и фонетический, что предназначен для произнесения букв, а не их записи.

Date: 2016-11-11 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] to-se.livejournal.com
Ой, вэй.
А зачем произносить буквы если их не слышат записывают.

Date: 2016-11-11 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mudlaws.livejournal.com
дилер форда во флориде хотел красивый номер и он покупал номер 555-FORD-FL

Date: 2016-11-12 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] illa-anna.livejournal.com
Они и сейчас так делают. Vanity number называется. Довольно популярно.

Date: 2016-11-12 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] mudlaws.livejournal.com
угумс, название забыл, спасибо.
а у нас тут не прижилось, хотя пытались, в своё время
типа 8-8-СОЦЗАЩИТА
+(пардон, дефис не там)
Edited Date: 2016-11-12 09:22 am (UTC)

Date: 2016-11-12 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] typing-device.livejournal.com
Есть местность под названием New Bridge и еще куча местностей (районов, кварталов) с разными названиями. Туда протянули провода, подключили к коммутатору и сели думать о распределении номеров. И решили, типа, а давайте номера в New Bridge будут начинаться c 62, а в Old Tower с 68, а в Sandy Walley c 79, чисто для облегчения запоминания, да. А ещё нарисуем рядом с цифирьками буковки. И номер New Bridge 88-125 на самом деле 62-88-125

Date: 2016-11-11 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
Без всякой девушки этот бридж на диске или клавитуре набирается. См первый комент.

Date: 2016-11-11 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mudlaws.livejournal.com
прям надписи были на дисках. буквы соответствовали цифре
более того, конторы даже покупали номера, что бы названию соответствовало.
ну и люди тоже

Date: 2016-11-11 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
Так же, как и на кнопках кнопочного мобильника на каждой цифре диска зарубежного телефона было по 3-4 буквы. Таким образом любое слово однозначно преобразуется в номер (но один номер может быть представлен несколкими разными комбинациями букв)

На советских дисках было тольо первые 10 букв алфавита. По одной на цифре. Что практически не давало возможности такой кодировки.
www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/91/

Date: 2016-11-12 01:31 am (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Потому что цели такой и не ставилось: официально телефонные станции задавались не словами, а буквами. То есть не «Арбат-15-58», а «А-15-58».

Date: 2016-11-12 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
Совсем малолетки подросли до возможности писать вопросы. ДИсковых телефонов с буквами не видели...

Date: 2016-11-12 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] mudlaws.livejournal.com
что написано, то и набирали. прям вот N(нажимая 6) B(нажимая 2)
(и скажите всему этому спасибо за СМС, и дальнейшее)

или если конкретно было New Bridge, то это уже межгород и через телефонистку.

+ а, да, у них ещё телефонные справочники (условно)бесплатно разносили. прям с именами владельцев номеров (ага, даже личных). не ошибёшься.
Edited Date: 2016-11-12 09:29 am (UTC)

Date: 2016-11-12 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] mudlaws.livejournal.com
и такое было, да

просто произошёл момент, когда вся сеть оказалась связанной, раз, автоматизированной, два, унифицированной, три

и Вы читали книгу про времена до этого
кстате тогда дофига фантастики было, как раз из-за неправильно (ну или что ещё) набранного
Силверберг жуткую вещь написал. MUGWUMP 4