Телефоны со словесным префиксом

[anton2ov.livejournal.com]

Все в тех же американских детективах - особенно у Рекса Стаута по Нью-Йорк и Эрла Стенли Гарднера про Лос-Анджелес - постонно встречаются телефонныеномера типа: Нью-Бридж 88-125.

Понятно, что словесный префикс - это название подстанции. Но вопрос - как эти номера набирались на дисковых телефонах.

Время действия романов - с 30-х до 60-х годов прошлого века. Клавишный набор с алфавитом еще не изобрели.

Comments

[luoravetlan.livejournal.com]

Как как - набирали буквы на дисковом номеронабирателе )

[levtsn.livejournal.com]

Через девушку

[khathi.livejournal.com]

А в отечественных книгах вы московских номеров типа А-56-78 не помните? Были буквы на диске, кроме цифр, так и набирали.

[oleg-umnik.livejournal.com]

Извиняюсь за английский, просто там наиболее полно:

https://en.wikipedia.org/wiki/North_American_Numbering_Plan#Alphabetic_mnemonic_system

Originally, this scheme was used as a mnemonic device for telephone number prefixes. When telephone numbers in the United States were standardized in the mid-20th century to seven digits, the first two digits of the exchange prefix were expressed as letters rather than numbers, using the telephone exchange name. Before World War II, the largest cities used three letters and four or five numbers, while in most cities with customer dialing, phone numbers had only six digits (2L-4N). The prefix was a name, and the first two or three letters, usually shown in capital letters, were dialed. Later, the third letter, where implemented, was replaced by a digit, or an extra digit was added. This generally happened after World War II, although New York City converted already in 1930. The adoption of seven-digit local numbers (2L-5N) was chosen as the requirement for direct distance dialing and progressively deployed starting the late 1940s.

Thus, the famous Glenn Miller tune PEnnsylvania 6-5000 refers to telephone number PE6-5000, a number still in service at the Hotel Pennsylvania (212 736-5000) in New York. Similarly, the classic film BUtterfield 8 is set in the East Side of Manhattan between roughly 64th and 86th Streets, where the telephone prefixes include 288. In some works of fiction, phone numbers will begin with "KLondike 5" or KLamath 5, which translates to 555, an exchange that is reserved for information numbers in North America.

[magda-zitta.livejournal.com]

Хотя в начале восьмидесятых в Ленинграде уже, кажется, буквенных префиксов у номеров не было, но у нас тогда аппарат с буковками стоял, вот как на самой первой картинке в первом комментарии.

[dibr.livejournal.com]

Если "нью бридж" (длинное, осмысленное название) - то "через девушку" (телефонистку на станции).
Если что-то вроде "NB-88-125" - то по тогдашнему аналогу T9 (буквам, сопоставленным цифрам).

[mudlaws.livejournal.com]

прям надписи были на дисках. буквы соответствовали цифре
более того, конторы даже покупали номера, что бы названию соответствовало.
ну и люди тоже

[roquefort-tln.livejournal.com]

Так же, как и на кнопках кнопочного мобильника на каждой цифре диска зарубежного телефона было по 3-4 буквы. Таким образом любое слово однозначно преобразуется в номер (но один номер может быть представлен несколкими разными комбинациями букв)

На советских дисках было тольо первые 10 букв алфавита. По одной на цифре. Что практически не давало возможности такой кодировки.
www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/91/

[sxakludant.livejournal.com]

Совсем малолетки подросли до возможности писать вопросы. ДИсковых телефонов с буквами не видели...