Настоящий мужчина

[pofistal70.livejournal.com]

Вот говорят мужику в некоторых ситуациях - "ты настоящий мужчина"... (и он начинает гордиться).

Но почему-то я ни разу в жизни не слышал, чтобы какой-либо женщине сказали (например): "Матрёна, ты настоящая женщина!" или что-то похожее.*

То есть, звание настоящего мужчины надо заслужить, а женщины - нет? Оно дается априори?
И кстати, несмотря на слабую распространенность, все же есть в нашем мире еще и гермафродиты, трансексуалы.. и им никто не говорит: "Петрович, ты настоящий гермафродит"...

* - Не путаем с выражениями "настоящая леди", для которого существует мужской аналог "настоящий джентльмен".

Comments

[a-konst.livejournal.com]

Выражение "настоящий мужик" (правда, этоне совсем "настоящий мужчина", конечно, но все же) используется как раз мужчинами, иногда (может быть, часто) для оправдания мудацкости (или глупости) поведения обсуждаемого персонажа. Ну, типа послал кого-то нахер, надавал по морде, сделал что-то сам по наитию вместо того чтобы вызвать профессионалов/читать инструкцию, и т.п.

[call-me-doc.livejournal.com]

Т.е. Вы понимаете различие в терминах? La Moujique тоже будет иметь разный подтекст в тюрьме, у историков крепостничества и современных эстетствующих псевдо-элитариев. Не подменяйте тезис. 😉

Док