На самом деле все было не так!

[xen0n.livejournal.com]

Навеяно просмотром фильма Девушка с жемчужной сережкой, про одноименную картину, написанную в середине XVII века. В фильме в одной из сцен появляются ротвейлеры, которые на самом деле появились в середине следующего, XVIII века. Так что, во время событий фильма, таких собак быть, наверное, не могло. Но и понятно, что из-за эволюции и искусственного отбора - режиссеру может быть сложно добыть именно таких собак, которые были несколько веков назад.

Вопрос: Предположим, у нас есть Очень Грамотный Зритель (либо отлично знающий историю, либо вообще попаданец из прошлого, который знает как все было на самом деле, даже если у исторической науки искаженные представления об этом). Какие вещи в исторических фильмах ему покажутся неверными? Что ответственный и старательный режиссер в принципе не может достоверно изобразить (или имеет большие сложности с этим) в фильме?

Comments

[0lenka.livejournal.com]

Модификации тела, я полагаю. Ноги, привычные к другой обуви, женские талии корсетных времён, форма головы (в некоторых областях Англии и Франции младенцам "делали головку" нужной формы ещё и в середине 19 века).

[kasatka-ksy.livejournal.com]

Если в фильме задействованы лошади, то дикий ржач гарантирован.

[sasza.livejournal.com]

Дикий ржач гарантирован в любом фильме. Если очень трудно изобразить без огрехов современных иностранцев, особенно в их стране, то что же говорить о другой эпохе!

[gde-nas-net.livejournal.com]

Например, последствия издевательств над человеческим телом, которые сейчас, к счастью, отошли в прошлое - китайские "лотосовые ножки", талия у современных актрис при всех диетах не будет такой, как стягиваемая с детства корсетом, грудь, которой теми же корсетами не давали расти, и подобное.

*Да, уже ответили выше.

[al-lex-ey.livejournal.com]

Все исторические фильмы неправильно передают речь персонажей. Так не говорили на древнерусском, как в фильмах про Викинга. Все французские модницы в фильмах про Анжелику или про гарем турецкого султана мало похожи на настоящих придворных дам того времени (как и сама Анжелика).

[bioplant.livejournal.com]

+1 к речи

[anonim-legion.livejournal.com]

Плюсую. Речь вообще не восстановить.

[gde-nas-net.livejournal.com]

Животные, которые успели вымереть.

[gornal.livejournal.com]

Волосы, кожу, чистоту тела. Современных шампуней и косметики в средние века не было.

[dapibus.livejournal.com]

ЗУБЫ

[toivonens.livejournal.com]

Язык. Во многих случаях современный зритель просто не сможет понять, о чём речь.

[sasza.livejournal.com]

Зависит от древности. За 200-300 (а то и больше) лет языки в своей основе не очень сильно меняются.

[nevozvrachenka.livejournal.com]

До появления электрического освещения (а до него газового) в помещениях и на улицах было очень темно. Практически нигде не передаётся тогдашнее освещение — лучиной, масляной лампой, свечами, керосиновой лампой и т. д. Это и понятно, мы бы почти ничего не увидели))

[levtsn.livejournal.com]

Барри линдон

[dapibus.livejournal.com]

Анахронизмы это подвид киноляпов.

[spelller.livejournal.com]

Кнодопущений, скорее.

[sakurovskiy.livejournal.com]

Исторические фильмы в большинстве своем почти полностью состоят из ляпов и всякой непотребщины, не надо учить историю по ним.

Не сможет отобразить практически все.

1. Архитектура
2. Одежда
3. Предметы обихода - пластиковая выбивалка для ковров у крепостной в 1830-е мне как-то очень доставила
4. Язык уже упоминали, еще поведение персонажей будет отличаться от того как они вели себя тогда

[xen0n.livejournal.com]

А что с первыми 2 пунктами не так? Есть и образцы, дошедшие до нас (одежда в музеях, здания - в старых частях городов), и рисунки и описания.

Выбивалка - это хорошооо! :-)

Поведение - в том смысле, что характеры были другие? Ну, например, более запуганные все были, или наоборот, более вспыльчивые, агрессивные?

[qolorado.livejournal.com]

Вот как раз на ротвейлеров попаданец из XVII века особо внимания и не обратит: ну подумаешь, еще одна порода - их вона сколько, всех и не упомнишь. Должно быть, из-за границы завезли.

[a_hramov]

К тому же, если какая-то порода появилась (то есть, описана, включена в каталоги, номинации и т.П.) в таком-то году, это не значит, что таких или похожих собак не было за год, пять или десять до того. Порода выводилась, тем более тогда, не один десяток лет, соответственно похожие собаки были и раньше.

[sxakludant.livejournal.com]

уже про фильмы про войну просто на форме фашистской можно завалить практически любой фильм
У самых лучших консультанов все равно будут косяки хотя бы с наградами (Эта награда в то время еще не была учреждена или в этом роду войск ею не награждали)

[baibuga.livejournal.com]

Смотрел давеча "28 панфиловцев". Ну, вроде все бились за максимальную достоверность и т. п. И вот бойцы в 1941 году сравнивают сюжеты фильмов "7 Самураев" Куросавы 1954 года и римейка Стерджеса 1960-го на него "Великолепная семёрка".
Ну нахрена так над зрителем издеваться? Противно было до ужаса.

Плавно возвращаясь к вопросу: зубы, прически, речь, бытовые мелочи, даже одежда (хотя, казалось бы, чего проще). Особенно в массовке. Адекватно эпохе восстановить вид зданий и улиц.
Вот Москва 1908 года:



Попробуйте сейчас найти столько извозчиков, как с 2:45 до 3:45 :) Да и остальное просто повторить.

[leila2100.livejournal.com]

Римэйк чего? Фильма. Предлог "на" - лишний.

[boltatel.livejournal.com]

В 17 веке?

Язык сильно отличался от современного. Если перевести сценарий на язык 17 века (для чего нужен специалист), зрители будут понимать через пень-колоду.

Зубы у людей были в ужасном состоянии.

Женщины были очень некрасивыми, особенно после лет 30.

Средний рост мужчин был около 165 см.

Вши, блохи.

Навоз на улицах. Много.

[sasza.livejournal.com]

Будут понимать, причём без особых проблем. Базовая лексика осталась, грамматика несильно поменялась.

[benderskiy.livejournal.com]

всё

[eednew.livejournal.com]

Идеального воссоздания быть практически не может. Зритель просто ничего не поймёт.

В отношении "Девушки с жемчужной сережкой" начнём с того, что это вообще не Дельфт, который был тогда столицей и где с тех времён хоть что-то осталось.

Ну и по сюжету это вздорная выдумка.

[xen0n.livejournal.com]

Да как я понял по статье в википедии - там вся история мутная и неизвестная, поэтому вообще фильм - это фантазия про то, как могло бы быть, но без претензий на то, что "вот как раз так оно и было".

[al-lex-ey.livejournal.com]

Заметьте, какие актерки сейчас играют героев-разведчиц в фильмах про Красную армию. Сплошь высокие, чуть анорексичные, с тренированными в фитнесс-центрах телами. Если посмотрим на фронтовые фото того времени, то увидим советских девушек вполне упитанных, в основном низкорослых, полнолицых.

[northghoul.livejournal.com]

Для фильма "Хозяин морей" американцы отправились набирать людей на роли матросов без реплик в Польшу, а то свои кандидаты как-то уж очень не походили лицами на моряков начала 19-го века.

[sportactive.livejournal.com]

Да не надо даже сильно прошлые века?
Вы просто посмотрите на современные фильмы о 20 веке?
О 80х годах?
Я уже не говорю о годах ВОВ.
Все актрисы в фильмах о ВОВ нынешних лет выглядят как современные фляди и этим же там /в фильме / пытаются заниматься..не могут себя удержать :):)
Причина проста: Они уже так рождены, воспитаны и в перывах между дублям ффтыкают в смартфон.
Даже внешне (несмотря на потуги гримеров) уже не передать светлость ТЕХ военных дам. Посмотрите на фотки тех лет?
Да они черно белые но люди там ИНЫЕ :)
Ибо БЫТИЕ сильно определяет сознание и внешность :)
И это разница чуть более полувека.
Даже воссоздавая 80е годы и то лагают на каждом шагу.
Причем иностранцы описывая нашу жизнь врут бредово. а своевременный молодой режиссер опирается на свое видение того времени когда он еще не родился, на иностранное мировоззрение :0
Я уже жду, когда в фильме о 80 х годах от кого нить сына внука Михалкова (ставшего конечно афигенным режиссером )будут самовары в которых варят картошку. :) Или уже было это :)
Итак, при таком понимании лет недавно ушедших (там где носители аутентичности еще живы) то что говорить о тех годах, которые давно миновали?
Мы вообще ничего не знаем и опираемся на скрижали, которые могут врать или доносить по своему (мы просто не правильно их понимаем)
Так что попаданцы ТУДА из нашего времени могут удивлены (как не приятно, так неожиданно и приятно :)) Возможно многое из того что там было - излишне зачернено :)
А попаданцы оттуда будут видеть наши потуги показа их времени - ровно как в фильмах 80 х годов Американцы показывали в своих фильмах "злое КыГыбы" до колик смешно и рядом не стоит с реальностью.

[sakurovskiy.livejournal.com]

с чего ты решил что бабы раньше были целомудренные а щас нет? Че за бред.

[mudlaws.livejournal.com]

чистоте улиц сильно удивится, да

[dapibus.livejournal.com]

Пашка подошел к телевизору.
- Я просто не представляю, - сказал он, - как люди жили в древности. Смотрели по телевизору не то, что хочется, а то, что показывают. Я недавно читал статью по истории телевидения. Оказывается, лет сто назад ты включаешь, допустим, телевизор в восемь часов. Показывают футбол. А тебе нужно узнать новости. А до новостей надо ждать целый час. Глупо, правда?
- Не понимаю, - сказала Алиса. - А если тебе некогда?
- Значит, жди до завтра.

[sasza.livejournal.com]

Ужос! И это им ещё про ч/б и про какчество картинки в старых телевизорах не рассказали.

[vinsenty.livejournal.com]

отсюда: http://bordur-porebrik.livejournal.com/32991.html