Как работает механизм переписывания воспоминаний?

[szabvor.livejournal.com]

В который раз наткнулся на спор о фразе "В СССР секса нет!".

И несмотря на то, что доступно видео этого телемоста, достаточно много много людей рассказывают, якобы фраза на самом деле была другой ("Секса нет, есть любовь" или "Секса не т на телевидении").

Это что? Воспоминания массово перезатерлись более позднии наслоениями?

Comments

[call-me-doc.livejournal.com]

См. псевдореминисценции и конфабуляции

Док

[sakurovskiy.livejournal.com]

см. 1984.

Если какую-то фигню повторить много раз - она становится фактом и правдой. Вот панин например.

[vasgen-gorapost.livejournal.com]

что панин/?

[bioplant.livejournal.com]

татаро-монгольское иго

[ez98.livejournal.com]

А я почему-то считал, что Панин давно дуба врезал. Наверно перепутал его с каким-то другим мудаком.

[markela.livejournal.com]

А зачем спорить, есть же запись передачи и рассказ женщины, которая эту фразу произнесла.

[dendrr.livejournal.com]

Те же люди говорят "Ну и рожа у тебя, Шарапов!", хотя в фильме эта фраза звучит иначе.

[nevozvrachenka.livejournal.com]

Вы про то, что в фильме Жеглов говорит "Ну и рожа у тебя, Володя"? Мне кажется, здесь как раз допустимо говорить "Шарапов", чтобы чётко привязать цитату к фильму.

[spelller.livejournal.com]

Вырванные из контекста фразы начинают жить своей жизнью. Вполне распространенное явление, ничего удивительного. Ваш К. О.

[iloska.livejournal.com]

Это исключение, доказывающее правило!

[russula-wild.livejournal.com]

к вопросу о памяти - а куда делся "соседний" вопрос про отлучение Путина от церкви? он был 5 минут назад и на него даже кто-то успел ответить!

[telepuzo2.livejournal.com]

Я его удалил, ибо тогда Патриархом был ещё не Кирилл.

[felix-felicis24.livejournal.com]

Фраза на слуху уже много лет у миллионов людей, а видео видело в разы меньше людей.
Это как пословицы, которые давно потеряли свои половинки и произносятся лишь частями.

[sakurovskiy.livejournal.com]

С кем поведешься того и тапки?

[free-as-freedom.livejournal.com]

Но фраза и не звучала как "В СССР секса нет!".

[shark-ru.livejournal.com]

Вопрос из американской студии:
"У нас в телерекламе всё крутится вокруг темы секса. Есть ли у вас такое и как вы к этому относитесь?"

Ответ из советской студии:
"Ну, секса у нас нет..." (шум, смех, реплика из зала: "...секс-то у нас есть, у нас рекламы нет!")

Действительно, зачем врать, про "секса нет" в смысле "как такового вообще в СССР", когда есть видео?

[qolorado.livejournal.com]

Точнее -
Тетенька лет 50: "секса у нас нет, и мы категорически против этого"
<все пацтулам>
Ведущая (судя по голосу, помоложе): "секс у нас есть, у нас нет рекламы!"

Разгадка ИМХО в том, что если в разговорном языке 70-х - начала 80-х "сексом" называли всякую эротику, то к концу 80-х уже как-то под "сексом" по умолчанию стали понимать всякие приятности, в которых принимаешь участие лично :) Ну, как минимум, молодняк.
Так что ржач еще и потому, что тетка выставила себя замшелой кочерыжкой, мозгами застрявшей в 70-х. Иначе не могла не щелкнуть догадка о некоторой двусмысленности фразы.

[zaiats-2k.livejournal.com]

Во-первых потому, что сами непосредственные родители мема путаются в показаниях: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%82

Ну и потом, это был ответ на вопрос "У нас в телерекламе всё крутится вокруг секса. Есть ли у вас такая телереклама?", о чём хохмачи обычно умалчивают, предпочитая чтобы создалось впечатление будто это было общее рассуждение на тему полового вопроса в СССР. А тот, кто хочет внести ясность, помнит что-что там было не всё так однозначно, но что конкретно - неочень. Вот и рождаются вольные итерпретации.

Но к переписыванию воспоминаний это отнести по-моему трудно.

[aeropax.livejournal.com]

Ну, не так уж и путаются, а объясняют, что могло быть произнесено, если бы не смех.

Но я согласен, что это не переписывание воспоминаний. Судя по обсуждению, закрепились как раз относительно более близкие к истине версии, чем искажающее смысл прямое цитирование вне контекста.

[benderskiy.livejournal.com]

это называется mandela effect

также berenstain bears conspiracy theory

[bioplant.livejournal.com]

Не случайно говорят "врёт, как очевидец".

[baibuga.livejournal.com]

Прекрасно помню этот телемост.
Должен заметить, что в те годы само слово секс в русском языке широко упоминалось исключительно в контексте легализированного занятия проституцией и открытой продажи порнографии. Ни того, ни другого в СССР действительно не было, о чём и поведала горячая комсомолка. Знающие о других значениях этого слова дружно и долго ржали.

[anonim-legion.livejournal.com]

> легализированного занятия проституцией и открытой продажи порнографии. Ни того, ни другого в СССР действительно не было,

А нелегализированное - было!

[aeropax.livejournal.com]

Ваш пример обратный заголовку. Потому что цитирование этой фразы вне контекста искажает смысл того, что хотела сказать сказавшая.

Искажение случилось потому, что уж очень хорошо это "в СССР секса нет" прозвучало. В СССР секса и не было, были половые отношения.

Да и американка, завая вопрос, подразумевала не сам секс, а намёки на него. Такого у нас было, но мало, потому что рекламы было мало.

Механизм переписывания воспоминаний работает именно так: воспринятые факты подстраиваются под какую-то систему ("я точно помню, что при Совке за жратвой очереди стояли", "да, стояли, но всё было дёшево и все доступно"), для этого они немного искажаются то там, то сям. Потом идут воспоминания о воспоминаниях.

[illa-anna.livejournal.com]

Да все ведь понимают, что она хотела сказать. Тетенька ведь, надо думать, в СССР родилась, и подозревала, что не от аистов. Просто смешная оговорка. А, если разжевывать, она перестает быть смешной.

[eednew.livejournal.com]

На самом деле у людей просто короткая память.

[avotara.livejournal.com]

+1
Не зря же в демократических странах устраивают выборы с интервалом 4-5 лет - это время гарантированного забывания прошлых обещаний = их можно дать еще раз.

[stairian.livejournal.com]

А как на самом деле-то было дословно?

[qolorado.livejournal.com]

https://www.youtube.com/watch?v=Rnw5FrUABhk

[ez98.livejournal.com]

"Есть любовь" происходит из широко растиражированного лет пять назад типичными для РФ СМИ

интервью режиссера, который утверждает, что продолжение фразы заглушено смехом. А вообще от этой темы воняет крепко и отвратительно, с какой стороны на нее ни посмотреть.

[rijfox.livejournal.com]

а разве корни не из фильма "де-жа-вю" растут?

[sasza.livejournal.com]

Фильм "Дежа вю" (deja - одно слово) вышел на 3 года позже того телемоста, и в первом эта фраза была отсылкой ко второму.

[anonim-legion.livejournal.com]

Нечего тут переписывать. Устами этой дамы говорило коллективное бессознательное, поэтому фраза и стала популярной. Какой тут секс, когда за занавесочкой спят дети, а за второй - родители?