Имена

[arno1251.livejournal.com]

В одном из романов Грегори Макдоналда полицейский уличает главного героя в том, что тот назвался неверным именем.

— Вас зовут не Питер Флетчер. В вашем паспорте написано Ирвин Морис Флетчер.
Флетч промолчал.
— Почему человек лжет в такой малости? — задал Флинн риторический вопрос.
— Поступили бы вы иначе, инспектор, если б вам дали имена Ирвин и Морис?

Проясните, бога ради, что такого в имени Ирвин Морис? Какие ассоциации оно вызывает у носителя? С чем это можно сравнить в наших реалиях?

Comments

[huholya.livejournal.com]

- Кстати, зовут его Тристан.
- Тристан?
- Да. А, я ведь вам не объяснил! Вас, вероятно, и мое несуразное имя ставило в тупик. Это все наш отец. Отъявленный поклонник Вагнера. Главная страсть его жизни. Все время музыка, музыка - и в основном вагнеровская.
- Признаюсь, и я ее люблю.
- Да, но вам в отличие от нас не приходилось слушать ее с утра до ночи. А вдобавок получить такое имечко, как Зигфрид. Правда, могло быть и хуже. Вотан, например.
- Или Погнер.
- И то верно. - Зигфрид даже вздрогнул. - Я и забыл про старину Погнера. Пожалуй, мне еще следует радоваться.

Дж.Хэрриот

:)

Возможно, они просто не вписывались в ряд привычных на то время имен.
Сейчас вдруг поперли валом разные Миланы и Полины, хотя лет тридцать назад на такое имечко, наверное, только пальцем покрутили бы у виска

[dmitriyl.livejournal.com]

У меня была одноклассница Полина. При всей детской жестокости и любви давать клички в младших классах школы (конец 80х), ни разу не помню, чтобы её имя становилось поводом для насмешек.

[tranquiler.livejournal.com]

"Гостья из будущего". Сотрудница Института времени Полина же. Как раз в середине-конце 80-х фильм был на пике популярности.

[stivags.livejournal.com]

возможно причина в следующем (невыдуманный диалог):

- у тебя такая смешная фамилия, в детстве мальчишки не дразнили?
- нет, я была самой красивой девочкой в классе, поэтому мальчишки не дразнили
- а девчонки?
- а девчонки боялись меня дразнить из-за мальчишек

[markela.livejournal.com]

Никто бы не крутил. Полина- обычное имя. И тридцать лет назад тоже было обычным.

[huholya.livejournal.com]

Ладно, бог с ней, с Полиной - неудачный пример.
Но вот мой дворовый приятель с именем Святослав его тщательно скрывал - Славка и Славка. Потом уже, когда случайно выяснилось ближе к старшим классам, его некоторое время дразнили поповским сыном. Но мальчик он был бесстрашный, въехать по физиономии обидчику ему труда не составляло, поэтому все быстро прекратилось

[josefinebaker.livejournal.com]

Красивое, но редкое.

[khathi.livejournal.com]

Это товарищ Уайт извратился. Тонкий британский йумар. В реале братьев звали Дональд и Брайан, да и фамилия у них была вполне заурядная — Синклер.

[anonim-legion.livejournal.com]

Вы это из какого источника взяли?

[khathi.livejournal.com]

В смысле «из какого источника»? Книги Хэрриота в основном автобиографические, и у братьев Фарнонов вполне себе были реальный прототипы, которых звали Дональд и Брайан Синклер, а их вагнеровские имена в серии — это именно шутка автора.

[samoljot.livejournal.com]

Знакомой Полине под семьдесят.

[spelller.livejournal.com]

"...Звала Полиною Прасковью..." - (ц) Наше Всё.