(no subject)

[rainbowthoughts.livejournal.com]

Почему "Я писаю кипятком" говорят, когда хотят показать свой восторг неописуемый, радость? У меня это выражение ассоциируется с чем-то неприятным. С циститом, например :)

Comments

[ksyu.livejournal.com]

ну почему же? когда смеешься сильно с полным мочевым пузырем, тоже сложно позывы сдерживать :)))))))))))))

[smartshadow.livejournal.com]

А я с этой фразой встречалась как с выражением зависти...

[varana.livejournal.com]

Кипят от восторга, потому и писают кипятком.

[tunariel.livejournal.com]

Мне попадалось это, когда выражали бурный восторг, смешанный с огромной симпатией.... я бы сказала, что это синоним " множественный оргазм"

[sweet-darling.livejournal.com]

Ань, ну ты и жжОшь :) прикольный вопрос ;)

[http://users.livejournal.com/_nik_/]

"писать кипятком", как выражение крайней спени возбуждения. Не обязательно радости -- может ипросто стресса.
Есть же выражение: "стоят на ушах и писают исключительно кипятком", подразумевая, что дикими темпами решают какую то жизненно срочною и сложную задачу.
Сложно такое буквально понять ;o) Хотя...