http://morbast1y.livejournal.com/ ([identity profile] morbast1y.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-03-25 11:45 pm

Кисель

а вот такой продукт питания как КИСЕЛЬ..это сугубо русское(советское) изобретение? к примеру в русско-англ. словаре будет так же kissel (с 2 "S" почему-то)? Либо это как лсово Дача (Dacha) заимствовано у нас, било мы заимствовали из другого языка..так всё же есть ли ещё где-нибудь в иных странах, кроме как пост совестких, киисель в продаже?(сам не встречал)

[identity profile] kiselek.livejournal.com 2005-03-25 12:53 pm (UTC)(link)
слово кисель мне как родное %)

[identity profile] oupire.livejournal.com 2005-03-25 12:57 pm (UTC)(link)
Наверное кисель произошел от слова "киснуть", а не от слова "kissel" =)

[identity profile] oupire.livejournal.com 2005-03-25 02:08 pm (UTC)(link)
простокваша от слова "квасить"!

[identity profile] junkfrau.livejournal.com 2005-03-25 01:49 pm (UTC)(link)
от слова kiss)

[identity profile] tigra-polosatay.livejournal.com 2005-03-26 12:25 am (UTC)(link)
"Название "кисель" связано с понятием квасить, заквашивать. Объясняется это просто. Картофельный крахмал как желирующее вещество для киселей вошел в обиход в 19 веке, а раньше готовили их на заквашенных отварах злаков. Древнейший способ приготовления киселя и определил его название". (Н.И. Ковалев. "Русская кулинария")

[identity profile] lucy-a.livejournal.com 2005-03-26 02:34 am (UTC)(link)
Да, для настоящего киселя нужно овес замачивать в течение суток. Сама не пробовала, но говорят, что после охлаждения такой кисель желируется. Но это уже из отдельной оперы про "кисельные берега"...

[identity profile] onodera.livejournal.com 2005-03-26 02:11 am (UTC)(link)
Два s — для того, чтобы как «o;кайсл» не читалось.