http://4ervyak.livejournal.com/ ([identity profile] 4ervyak.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-04-01 09:13 pm

Моряки

А почему моряки говорят: "Плавает г., а мы -ходим"?
С чем это связано? Ведь логичнее говорить "Плаваем". Ведь по аналогии летчики-летают. аходить-должна пехота

[identity profile] yarilla.livejournal.com 2005-04-01 11:37 pm (UTC)(link)
Это у них еще исторически сложилось, до того, как были утрачены категории мужского и женского рода и все стало it.
Женского рода у них еще самолеты, иногда даже компьютеры и автомобили (если любя, то - Look how she drives!), мечи и все сказочные существа, если нет специального уточнения. Сфинкса, к примеру, и т.д.