[identity profile] murs-.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему все-таки браком называется и неликвидный товар и официальное
создание главной ячейки общества?

Date: 2005-04-06 02:05 am (UTC)
From: [identity profile] yarilla.livejournal.com
Потому что хорошее дело браком не назовут.

Date: 2005-04-06 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] valerija.livejournal.com
Грамота.ру -
Брак (замужество) - заимствование из старославянского языка, где оно является суффиксальным производным от бьрати "брать" (замуж).

Date: 2005-04-06 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] valerija.livejournal.com
Брак "изъян" -- от нем. Brack.
Там же.

Date: 2005-04-06 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] valerija.livejournal.com
самой интересно стало :)

Date: 2005-04-06 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] oupire.livejournal.com
интересно выходить.. Брать - изымать - это же практически синонимы.. =)

Date: 2005-04-06 04:46 am (UTC)
From: [identity profile] valerija.livejournal.com
не, изьяли из отцовской семьи, теперь начинается новая жизнь - в мужниной
по крайней мере когда-то так было