запоминающиеся ругательства

[bulka.livejournal.com]

почему в иностранных языках быстрее всего и крепко так запоминаются именно плохие слова (ругательства там всякие)?

я вот по-итальянски, например, кучу матерных слов знаю, а как "добрый день" сказать, уже забыла... %))

Comments

[snp.livejournal.com]

Запоминается то, что интереснее и полезнее всего :)

[bulka.livejournal.com]

так если бы! мне "добрый день" всяко полезнее, чем ругательства... только почему-то он не запомнился, а вот всякие "мерде" и "кацо", пожалуйста... %)
и вообще, если бы в языке запоминалось то, что самое полезное и интересное, это было бы идеально... только, как показывает практика изучения языков, это далеко не так всегда!

[antipovich.livejournal.com]

патаму что мы народ такой - нравятся нам матюки, и все!

[bulka.livejournal.com]

неправда! я очень вежливая и скромная девушка... что вы такое говорите вообще! ;)))

[antipovich.livejournal.com]

та канешна!
я вот матюка ни одного не помню.
зато помню песню по молдавски - еу ам фосла дискотека, тынс, тыдынс, тыдынс!!!
)))
просто ругательства у нас лежат где-то в одной плоскости с запретными вещами, которые интересней всего, имхо.

[bulka.livejournal.com]

ну да, видимо, это все относится к тому же "запретному плоду", что, как известно, сладок. %))

[tankar.livejournal.com]

ну-ка огласите список итальянских ругательств, пожалста :)

[bulka.livejournal.com]

а я не знаю, как они пишутся, знаю только на слух...
мерде, кацо, кацодоро, вафанкуло... гы... а вы случайно итальянским языком не владеете, как будет "добрый день" по-итальянски? %))

[sunnycat.livejournal.com]

Good morning = Buon giorno
Good afternoon = Buon pomeriggio
Good evening = Buona sera
Good night = Buona notte

[bulka.livejournal.com]

вот все, кроме "доброго дня" я помнила... а "добрый день" даже прочитать не могу теперь. как оно читается, а? "помериджио"? %)

[sunnycat.livejournal.com]

http://www.travlang.com/languages/italian/bpome.au

[bulka.livejournal.com]

вау!!! :))))))

теть Кошк, какой основательный подход, с ума сойти... спасиб! :)))

[tankar.livejournal.com]

бона сэйра какая-нить, небось... :)

[bulka.livejournal.com]

сразу видно человека, который отвечает на комменты через почту. ;))

http://www.livejournal.com/community/useless_faq/177015.html?thread=1673847#t1673847

[tinedel]

Запоминается, то что несет в себе больший эмоциональный заряд. Имхо так.

[bulka.livejournal.com]

может быть... но почему-то, как будет по-итальянски "я тебя люблю", например, я тоже не помню, хотя в этой фразе эмоциональный заряд такой тоже ничего себе. ;)

[sunnycat.livejournal.com]

По моему ти амо... Как то так :))))))

[bulka.livejournal.com]

ну да, что-то такое... но точно не помню, зато как на три буквы послать, это пожалуйста! не задумываясь. ;))

[xsi.livejournal.com]

У мужа уточни! :)

[sunnycat.livejournal.com]

Уточню, когда придет :)

[ex-aliot17.livejournal.com]

це по испански=)

[tinedel]

А она для Вас в момент изучения может ничего и не несла. А вот если б Вы при запоминании фразы с каким то другим хорошо знакомым и вызывающим сильные чувства объектом связали --- то не забыли бы очень долго :)

[bulka.livejournal.com]

да, скорее всего, в этом все и дело. :))