[identity profile] kiselek.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
в Священных книгах написано что Миссия прийдет, когда люди начнут соблюдать все заповеди и поверят в него. Для чего тогда прийдет Миссия, если и так уже все станут хорошими?

Date: 2005-04-17 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] maharajah.livejournal.com
Нет, в первый раз - не правильно.
Как заметила andijana, здесь действительно возникает некоторая игра слов. :)
Мессия - это, разумеется, не просто "царь иудейский", это мифический персонаж с большими полномочиями. Иудеи считают, что он ещё не родился (хотя лучше уточнить у иудеев), христиане - что он родился, погиб, но вернётся опять... когда-нибудь.

Вот, пара ссылок по теме - может и на вопрос свой ответ найдёте
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=messiah
http://en.wikipedia.org/wiki/Messiah