http://simply-black.livejournal.com/ ([identity profile] simply-black.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-04-23 10:40 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

а что такое сепука? это не то же что и харакири?
Threaded | Flat

[identity profile] familiarity.livejournal.com 2005-04-23 08:52 pm (UTC)(link)
тоже самое. может быть есть какие то нюансы. но результат такой же как и у харакири)

[identity profile] cheremis.livejournal.com 2005-04-23 09:32 pm (UTC)(link)
Сеппуку - это весь обряд, а харакири - собственно разрезание живота, то есть часть обряда.

[identity profile] volgha.livejournal.com 2005-04-23 10:16 pm (UTC)(link)
сеппуку и харакири - два разных чтения отдних и тех же иероглифов, причём по правилам японского языка правильно - сеппуку. так что в японском языке слова харакири нет вообще!
Threaded | Flat