[identity profile] mary-ann.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему примочка для мобильника называется "Синие зубы"?

Date: 2004-05-20 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] zenturion.livejournal.com
кого? Гарольда? наверное за гнилой зуб))

Date: 2004-05-20 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] cotique.livejournal.com
Может он перо с чернилами жевал :)

Date: 2004-05-20 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] cotique.livejournal.com
Может он жевал модуль BlueTooth ? хехе

Date: 2004-05-20 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] akeysha.livejournal.com
вот поэтому и жевал:)

Date: 2004-05-20 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] merric.livejournal.com
Гарольд на самом деле носил прозвище Блетайд ("чернявый" на его родном, вовсе даже не английском языке). Он был сильно не похож на родителей, в связи с чем возникла даже какая-то свара с наследованием - мол, он не законный сын своего отца, и все отсюда вытекающее... :)) А Bluetooth (елки-палки, русскими буквами и не передашь!) - это англизированный вариант. Вроде как "русские" фамилии Козодавлев или Хомутов :))))
(deleted comment)

Date: 2004-05-21 05:11 am (UTC)
From: [identity profile] merric.livejournal.com
Просто когда появилась эта "фигня синезубая", я работала в соответствующем журнале. Там про это писали подробнейшую статью :)))
(deleted comment)

Date: 2004-05-21 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] merric.livejournal.com
Почти угадали! :))) Я действительно успела поработать в таком множестве изданий самой разной тематики, что голова замусорилась невероятным количеством разных ненужных свежений! :)))))