http://eastborn.livejournal.com/ (
eastborn.livejournal.com) wrote in
useless_faq2005-04-26 06:03 pm
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
(no subject)
Как мужчина или женщина может что-то утверждать за противоположный пол?
Например:
Если бы мужчины могли читать мысли женщин, они были бы куда решительней.
Альфонс Карр
Например:
Если бы мужчины могли читать мысли женщин, они были бы куда решительней.
Альфонс Карр
(no subject)
no subject
во-вторых, основываясь на статистических данных;
в-третьих, пройдя чрез смену пола;
etc. etc.
no subject
почему уточная, потому тчо похоже, что мужчина. но в приведенной фразе он за женщин ничего не утвержадает, он как раз как мужчина от лица мужчин говорит
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
"о мужчины, прочтите же мои мысли - я вполне вам доступна, не робейте!"
Правда, это говорит женщина.
Впрочем, это объяснение логичности появления именно этой фразы именно к этому вопросу :)
(no subject)
no subject
Можете перевести фразу, как "если бы партнеры умели читать мысли друг-друга, то были бы куда как решительнее". Пол тут непричём. Причём тут именно партнерство. Пусть даже и потенциальное.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
no subject
no subject