Ключевые слова в поле "тема" пишут потому, что это поле, именуемое в оригинале subject, как раз для них и предназначено.
Что касается замены фразы (слова) из поля subject обозначением вида "сабж" - думаю, это наследие тех времён, когда за компьютерами сидели программисты, экономившие каждый байт трафика и каждое нажатие на клавишу и подставлявшие вместо переменной SUBJ её значение так же легко и неосознанно, как велосипедисты поддерживают равновесие в движении.
no subject
Date: 2005-04-27 08:07 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 08:07 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 08:26 am (UTC)громко сказано :)
Но доля правды (небольшая) в том, что тут без фидо не обошлось -- есть.
no subject
Date: 2005-04-27 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 08:25 am (UTC)Вы называете e-mail мылом, icq -- аськой? Оттуда же. Устоявшийся жаргон.
no subject
Date: 2005-04-27 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 12:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 11:55 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 01:42 pm (UTC)Искать потом легче пост/ответ...
Date: 2005-04-27 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-27 10:42 pm (UTC)Что касается замены фразы (слова) из поля subject обозначением вида "сабж" - думаю, это наследие тех времён, когда за компьютерами сидели программисты, экономившие каждый байт трафика и каждое нажатие на клавишу и подставлявшие вместо переменной SUBJ её значение так же легко и неосознанно, как велосипедисты поддерживают равновесие в движении.
no subject
Date: 2005-04-28 02:19 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-01 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-02 04:27 am (UTC)