ext_234788 ([identity profile] veddma.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-04-27 12:43 pm

кент

каково происхождение слова "кент" в русском (блатном?) языке? Например,

Нинка, как картинка, с фраером гребет.
Дай мне, Керя, финку, я пойду вперед.
Поинтересуюсь: А что это за кент?
Ноги пусть рисует, Нинка, это ж мент, я знаю....

[identity profile] yukatan.livejournal.com 2005-04-27 11:17 am (UTC)(link)
Вообще большой процент слов на "фене" пришел из иврита и идиша. Например, "шмонать" - от ивритского "шмоне" - 8. В 8 часов вечера в одесском кичмане устраивались обыски.

[identity profile] milady-winter.livejournal.com 2005-04-27 11:20 am (UTC)(link)
Основываясь на познаниях, почерпнутых когда-то от одного из авторов т.н. "словаря фени", человека с 60-ти летним стажем в правоохранительных органах, я все-таки настаиваю на присутствии значительной доли польского слэнга.

[identity profile] yukatan.livejournal.com 2005-04-27 11:21 am (UTC)(link)
Не буду спорить. :)))

[identity profile] milady-winter.livejournal.com 2005-04-27 11:24 am (UTC)(link)
Я тоже, поскольку помимо тех лекций когда-то, отбрехиваться нечем. :)