[identity profile] the-gray-havens.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А вот если говорят "юго-западный ветер" - что имеют в виду?

Что он дует С юго-запада, или то, что он дует НА юго-запад?

Date: 2005-05-02 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] -jenova.livejournal.com
С юго-запада

Date: 2005-05-02 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] icelord.livejournal.com
откуда...

Date: 2005-05-02 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-svin4.livejournal.com
Думаю, с юго-запада :)

Date: 2005-05-02 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] posthum.livejournal.com
С детства помню: "Ветер дует В компас, течение вытекает ИЗ компаса!"

Date: 2005-05-02 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] ipnch.livejournal.com
а дуть в компас лучше гашиш или ганж?

Date: 2005-05-02 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ann-q.livejournal.com
а северный ветер что значит? что холодный?

Date: 2005-05-02 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] ysolo.livejournal.com
"северный ветер всегда холодный, с какой бы стороны он не дул..." (С)

Date: 2005-05-02 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
С юго-запада. Во всех остальных случаях, как-то течения и проч., дует/течет/движется "= НА...", а то, что ветер " = С..." - это исторически сложившееся исключение.

Date: 2005-05-02 10:51 pm (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
А я припоминаю, что моряки говорят "юго-западный", если НА юго-запад (им-то важно, куда корабль поплывет!), а остальные - если С юго-запада.

Date: 2005-05-03 12:55 am (UTC)

Date: 2005-05-03 01:21 am (UTC)
From: [identity profile] gaius-julius.livejournal.com
В метеорологии всегда указывается откуда дует ветер, в навигации - куда. Правда, в навигации редко ограничиваются "юго-западным" - чаще все-таки указывают точное направление в градусах.