30 серебрянников

[damnedbudda.livejournal.com]

30 серебрянников Иуды, это сколько на современные деньги?
вот, думаю сдал бы я Христа за такую сумму?

Comments

[sam-buddy.livejournal.com]

Если я ничего не путаю, серебрянник - это четыре драхмы. Драхма - около четырех грамм. А что, пять старушек - рупь.

[toomany.livejournal.com]

Что-то около пятисот баксов получается, если я не обсчитался и нигде не потерял запятую.

[toomany.livejournal.com]

Обсчитался :((

[ex-dr-deliri146.livejournal.com]

~480 грамм золота.7500 штук зелени:)

[toomany.livejournal.com]

Так ить серебра же?

[ex-dr-deliri146.livejournal.com]

а ну тогда 75 баксов:)

[ex-dr-deliri146.livejournal.com]

7,5 штук, звиняйте, обшибся.

З.Ы. ну таки да если золотом:)

[damnedbudda.livejournal.com]

дык, стоймость серебра тогда наверное другая была)

по аналогии с ценностью серебренников..

[anobios.livejournal.com]

остров манхеттен был куплен у индейцев за 24$ : )

Re: по аналогии с ценностью серебренников..

[e-smirnov.livejournal.com]

Я читал, что слово manhattan - это фраза из индейского языка, которая переводится как "они обманули нас". Какого именно индейского языка - не помню, яндекс подсказывает, что либо племени Манна-Хатта, либо племени канарси.

[e-smirnov.livejournal.com]

Эта сумма (30 сребренников, или 30 тетрадрахм, т.е. 120 драхм, т.е. около 600 римских динариев) составляла около 8/10 месячного жалования римского солдата и два месячных жалования иудейского стражника из Храмовой стражи. На нее можно было купить небольшой участок земли под Иерусалимом, вроде места под застройку новорусского двухэтажного коттеджа в 5-10-километровой зоне под Москвой, т.е. по современным расценкам в столице - около 200-300 тысяч баков. Другое дело, что тамошняя земля была практически нафик никому не нужна, поэтому цены были значительно ниже. Динарий обычно сдавали свободные крестьяне в виде подушного годового налога. Динарий стоили 2 голубя для храмовой жертвы. Динарий стоили 100 бодуновых поправительных грамм (то есть малая чаша вина, судя по воспоминаниям Светония о 12-ти цезарях). Три-четыре динария брала обычно в римской провинции базарная блудница средней паршивости (это уже "Золотой осел" Апулея)... Если вспомнить притчу о последней лепте вдовицы, то вспомним также и то, что 100 лепт - 1 драхма. Ну сколько, по нашим меркам, может положить в церковную кружку последних денег вдовица? Ну, предположительно, рубль. Хорошо. Тогда драхма - это получается 100 руб. 120 драхм - 12000 руб. Конечно, участок не купишь, но тоже солидно для предположительно нищего ученика бродячего философа - т.е. для Иуды. Строго говоря, там в то время ходило столько валют, столько монет разного достоинства, что их соответствие друг другу знали только храмовые менялы (которых успешно разгонял Иисус), которые и успешно наживались на разнице курсов в условиях, когда единственным критерием цены были весы, измерявшие процент серебра и золота в монете.
Источник:
http://wwwd.askme.ru/115421.html

[damnedbudda.livejournal.com]

ох, сенкс.
12000 рублей. похоже на то.

[ksyu.livejournal.com]

маловато будет... (С)

[damnedbudda.livejournal.com]

мне тож так кажется, но зато правдоподобно переведено

[romx.livejournal.com]

Так в этом и был смысл, что это продажа не за выгоду, это символическая цена, как я написал ниже. Типа как "за один доллар". Не настолько низкая, но для современников сумма "30 сребренников" вызывала вполне конкретные ассоциации.

[romx.livejournal.com]

30 сребренников была стандартная типовая цена за обыкновенного раба.

[slovno.livejournal.com]

.. и за осла,
что потрясающе

[damnedbudda.livejournal.com]

гм... а сколько сейчас стоят рабы?)

[romx.livejournal.com]

Сейчас - не знаю. Это вам куда-нибудь на Северный Кавказ надо.
Я-ж говорю "была", в те времена о которых вы спрашиваете.

[damnedbudda.livejournal.com]

а откуда такая информация?
я как-то читал, что на возвращённые Иудой 30 серебрянников первосвященники купили участок земли, на котором устроили кладбище.

[romx.livejournal.com]

Земля была относительно дешева (тем более такой участок, который иначе как под кладбище никуда не годился). Ну и раб стоил не совсем бросовые деньги. Его ж в хозяйстве можно приспособить. Или там осла какого тоже.

Тут важен как раз символический смысл, достаточно прозрачный для современников евангелистов.
Иисуса продали (купили) как раба. И казнили впоследствии казнью рабов.
Там в Евангелиях авторы довольно тщательно следят чтобы исполнились все ветхозаветные предсказания относительно Мессии, и если я правильно помню, это было тоже одной из составляющих пророчества о Мессии.

[romx.livejournal.com]

а информация откуда-то из читанных в свое время в большом числе книг по историографии и новозаветной аналитике.

[sasha-ny.livejournal.com]

если об этом задумываешься, то да - сдал бы. независимо от текущего курса серебренникa :)

[damnedbudda.livejournal.com]

странные выводы.

[flame-of-water.livejournal.com]

а вы прочитайте "Иуду Искариота" Леонида Андреева

[damnedbudda.livejournal.com]

читал.
это художественное произведение основанное на художественном произведении.
к чему вы предлагаете?

[flame-of-water.livejournal.com]

просто когда я прочитала эту книгу, мой взгляд на эту проблему очень изменился.
я не заняла позицию Андреева, но и перестала быть такой категоричной.
хотя-каждому свое..

[damnedbudda.livejournal.com]

ох, много есть чего по этому поводу для чтения.

я не категоричен.))
мне просто интересно - много ли 30 серебрянников.

[flame-of-water.livejournal.com]

я поняла..=)))

[melien.livejournal.com]

А я-то всегда думала, что он Иуда из Кариота. :)

[flame-of-water.livejournal.com]

так потому он и Искариот.. что он Из Кариота..

[romx.livejournal.com]

На самом деле это только одна из версий.

[romx.livejournal.com]

Да и то как-то сложно представить что частицы и предлоги в арамейском так точно совпадают с русским языком. ;)

[flame-of-water.livejournal.com]

это одна из основных версий, как мне объясняли..
а про предлоги- не думаю, что аналогия "из-ис" здесь уместна.
этимология наверняка идет по другому пути.
узнаю..

Отож

[aylulu.livejournal.com]

А куда б ты делся?

Re: Отож

[damnedbudda.livejournal.com]

вообще, интересует первый вопрос. второй это так - для размышлений

[kolbassya.livejournal.com]

он его за идею, а деньги это так...довесок :)

[yukatan.livejournal.com]

30 израильских шекелей. Серебряник - сикль - шекель.

[http://users.livejournal.com/__marginal/]

Некоторая информация на сайте Кротова:

http://www.krotov.info/spravki/temy/z/zoloto.html