http://daniyas.livejournal.com/ ([identity profile] daniyas.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-05-03 09:02 pm

(no subject)

а почему врачи говорят Алкоголь, а не алкогОль?

[identity profile] travestinn.livejournal.com 2005-05-03 10:12 am (UTC)(link)
Инсульт, вместо инсУльт, эпилепсИя вместо эпилЕпсия.

[identity profile] ex-ann-q.livejournal.com 2005-05-03 10:13 am (UTC)(link)
нам в универе говорили какую-то фигню что типа профессиональные термины можно употреблять как попало

[identity profile] ex-ann-q.livejournal.com 2005-05-03 10:15 am (UTC)(link)
да, врачи - они такие

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-05-03 10:17 am (UTC)(link)
поправочка: если вы являетесь носителем подобного диалекта.

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-05-03 10:20 am (UTC)(link)
к примеру, если вы врач, то вам простительно так произносить слова. если же нет, то старайтесь говорить правильно.

:)

[identity profile] travestinn.livejournal.com 2005-05-03 04:34 pm (UTC)(link)
Еще сто лет тому назад великий знаток языков профессор Бодуэн де Куртене внушал студентам: «МышлЕние» говорят те, у кого мозгИ, а «мЫшление» - те, у кого мОзги

[identity profile] ex-ann-q.livejournal.com 2005-05-03 10:22 am (UTC)(link)
получается врачи не могут говорить Алкоголь

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-05-03 10:28 am (UTC)(link)
как это у вас так получается?
алкоголь - в том числе и медицинский термин.

[identity profile] maharajah.livejournal.com 2005-05-03 10:45 am (UTC)(link)
Выпендриваются. Или от скуки - постоянно одни и те же термины, а они их искажают немного - вроде и пошутил.
Или просто от безграмотности.
А вот ещё милиционеры-прокуроры очень любят говорить осУжден и возбУждено...

не говори красиво, говори ...на латыни.

[identity profile] sleeper-fly.livejournal.com 2005-05-03 11:13 am (UTC)(link)
ставится ударение как на латыни.

Re: не говори красиво, говори ...на латыни.

[identity profile] polely.livejournal.com 2005-05-03 12:22 pm (UTC)(link)
Насколько я знаю, в латыни ударение ставится только на последний или в некоторых случаях на предпоследний слог. Не?

Re: не говори красиво, говори ...на латыни.

[identity profile] nemica.livejournal.com 2005-05-03 02:06 pm (UTC)(link)
Ни фига подобного. На предпоследний или на второй с конца. memEnto mOri

Re: не говори красиво, говори ...на латыни.

[identity profile] sleeper-fly.livejournal.com 2005-05-03 09:38 pm (UTC)(link)
dOmino - а так?

Re: не говори красиво, говори ...на латыни.

[identity profile] nemica.livejournal.com 2005-05-03 11:03 pm (UTC)(link)
По-любому не на последний слог. :) В итальянском, насколько помню, примерно такие же правила по ударениям, но какие-то исключения есть везде.

[identity profile] lestya.livejournal.com 2005-05-03 11:15 am (UTC)(link)
Потому же, почему повара говорят блюдА.

[identity profile] lestya.livejournal.com 2005-05-03 11:47 am (UTC)(link)
Не знаю к чему. Професиональное у них. Невозможно работать. Самое страшное даже не то, что режет по ушам, когда слышишь от них, самое страшное, когда от себя слышишь..

По-моему, флудим-с...

[identity profile] lestya.livejournal.com 2005-05-03 11:58 am (UTC)(link)
Повторять мало. Нужно иногда молчать;)
У меня вот не получается:)

не в тему

[identity profile] lestya.livejournal.com 2005-05-03 11:48 am (UTC)(link)
Красивый юзерпик:)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zanuda/ 2005-05-04 05:59 am (UTC)(link)
А у поваров французский. Безе, монпасье, оливье - много слов и, главное, ударений нахватали русские ученики у французских учителей...

[identity profile] ex-lorein865.livejournal.com 2005-05-03 11:28 am (UTC)(link)
это профессионализмы. мой любимый от дяди-нефтяника: дОбыча нефтИ :)

[identity profile] maravan.livejournal.com 2005-05-03 12:11 pm (UTC)(link)
Как верно отметили выше в комментах, это знак принадлежности к опреленной специальности. Почти в каждой профессиональной группе наблюдаются смещения ударений.

врачи: "Алкоголь"
нефтяники "дОбыча нефтИ"
моряки: "компАс"

и так далее..

[identity profile] sam-buddy.livejournal.com 2005-05-03 02:11 pm (UTC)(link)
Кстати, очень интересная тема. Зачастую профессионализн образуется простой заменой ударения. кОмпас - компАс, etc. Причем исключительно в клановых тусовках-профессиях А почему, не знаю.

[identity profile] http://users.livejournal.com/23---/ 2005-05-04 12:38 am (UTC)(link)
Может, чтобы своих отличать? Например, если человек говорит "компАс" - то он моряк, свой в доску, а если "кОмпас" - значит, крыса сухопутная, и не место ему в приличной компании.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zanuda/ 2005-05-04 06:00 am (UTC)(link)
Чтобы отличить тех, кто учился по книгам, от тех, кто учился у опытных людей.

[identity profile] http://users.livejournal.com/msh_/ 2005-05-08 11:58 am (UTC)(link)
а почему похмелье это синдром абстиненте? :)
надо у мама спросить...

[identity profile] http://users.livejournal.com/msh_/ 2005-05-09 01:02 am (UTC)(link)
удивляйтесь! (с) Билайн :)